George - Jude traduction en allemand

George

George
******

George died in the fifth grade
No one ever knew why
He was out selling lemonade
On the Fourth of July, and he died

Sister Claire said that he was
An angel on earth
She stood there and she told us
She had clearly rehearsed every verse
Of the lies that tie you down

And I've forgotten my first love
I haven't seen her since when
But there's a bum on the corner
He thinks that I'm his best friend, we pretend

He says the rapture is any day
That's when God's coming down
Although perhaps He should stay away
They'll run him right out of town, like a clown
With the lies that tie you down

There are times when a man feels
That it's him against the world
There are times when a man steals
From the love of his girl

There are days when a beast dies
Long before the gun
And there are days when a crow flies
Straight into the sun, to be done
With the lies that tie you down

The lies that tie you down
The lies that tie you down

Nineteen ninety
Nineteen ninety
Nineteen ninety nine
It's almost time

George

George
******

George starb in der fünften Klasse
Niemand wusste je warum
Er verkaufte draußen Limonade
Am Vierten Juli, und er starb

Schwester Claire sagte, dass er
Ein Engel auf Erden war
Sie stand da und erzählte uns
Sie hatte jeden Vers klar einstudiert
Von den Lügen, die dich fesseln

Und ich habe meine erste Liebe vergessen
Ich habe sie seit damals nicht mehr gesehen
Aber da ist ein Penner an der Ecke
Er denkt, ich sei sein bester Freund, wir tun so als ob

Er sagt, die Entrückung kommt jeden Tag
Dann kommt Gott herunter
Obwohl Er vielleicht wegbleiben sollte
Man wird ihn geradewegs aus der Stadt jagen, wie einen Clown
Mit den Lügen, die dich fesseln

Es gibt Zeiten, da fühlt ein Mann
Dass er gegen die Welt steht
Es gibt Zeiten, da stiehlt ein Mann
Von der Liebe seines Mädchens

Es gibt Tage, da stirbt ein Tier
Lange vor dem Schuss
Und es gibt Tage, da fliegt eine Krähe
Direkt in die Sonne, um damit abzuschließen
Mit den Lügen, die dich fesseln

Die Lügen, die dich fesseln
Die Lügen, die dich fesseln

Neunzehnhundertneunzig
Neunzehnhundertneunzig
Neunzehnhundertneunundneunzig
Es ist fast Zeit