Paroles et traduction Jude - George

George

George
******

George died in the fifth grade
No one ever knew why
He was out selling lemonade
On the Fourth of July, and he died

Sister Claire said that he was
An angel on earth
She stood there and she told us
She had clearly rehearsed every verse
Of the lies that tie you down

And I've forgotten my first love
I haven't seen her since when
But there's a bum on the corner
He thinks that I'm his best friend, we pretend

He says the rapture is any day
That's when God's coming down
Although perhaps He should stay away
They'll run him right out of town, like a clown
With the lies that tie you down

There are times when a man feels
That it's him against the world
There are times when a man steals
From the love of his girl

There are days when a beast dies
Long before the gun
And there are days when a crow flies
Straight into the sun, to be done
With the lies that tie you down

The lies that tie you down
The lies that tie you down

Nineteen ninety
Nineteen ninety
Nineteen ninety nine
It's almost time

Джордж

Джордж
******

Джордж умер в пятом классе,
Никто так и не узнал, почему.
Он продавал лимонад
В День Независимости, и умер.

Сестра Клэр сказала, что он был
Ангелом на земле.
Она стояла и говорила нам,
Что явно отрепетировала каждый стих
Из лжи, что связывает тебя по рукам и ногам.

А я забыл свою первую любовь,
Я не видел ее с тех пор,
Но на углу есть бродяга,
Он думает, что я его лучший друг, мы притворяемся.

Он говорит, что восхищение придет в любой день,
Тогда Бог сойдет вниз.
Хотя, возможно, Ему лучше держаться подальше,
Они выгонят Его из города, как клоуна,
С ложью, что связывает тебя по рукам и ногам.

Бывают времена, когда мужчина чувствует,
Что он один против всего мира.
Бывают времена, когда мужчина крадет
У любви своей девушки.

Бывают дни, когда зверь умирает
Задолго до выстрела.
И бывают дни, когда ворон летит
Прямо на солнце, чтобы покончить
С ложью, что связывает тебя по рукам и ногам.

Ложь, что связывает тебя по рукам и ногам.
Ложь, что связывает тебя по рукам и ногам.

Тысяча девятьсот девяносто
Тысяча девятьсот девяносто
Тысяча девятьсот девяносто девять
Время почти пришло.