Paroles et traduction Jude - She Gets the Feeling

She Gets the Feeling

Yeah, yeah, yeah

Take a look around, baby tell me what you see
'Cause what you see is what you found
What you found is what you need
Life is hard, there's a feeling on the Boulevard

Everybody's got to play a final card
A way to go do the deed
Throw the punches like Apollo Creed
'Cause there's a bunch of ways to make it bleed, I know

Well, the words of the prophets are no longer
Written on the subway walls, one of them lost his hair
The other publishes poetry here and there
And that is all but, the things you said to me

I cannot forget although I try
To ignore the space beside me
Where we used to love and you would lie

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
You don't want to go around the world with me"

Anyway, the San Francisco blues
It was a piece of news to me
It was a little blue book
And a night time nook of Zen philosophy

Late at night, a man desires a woman
White, black, tan, but the fires are flamed
By names and traces and the places and the faces
And it's all the same in the morning game when

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
Why don't you wanna come around the world with me"

Everyday I climb the mountain
And everyday I drive a car
Every night I turn the lights off
It goes too far

Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
She says, "Baby, I just can't believe
You don't wanna come around the world with me"

She gets the feeling
She gets the feeling
She gets the feeling
...

Она чувствует это

Да, да, да

Оглянись, детка, скажи, что ты видишь
Ведь то, что ты видишь, это то, что ты нашла
А то, что ты нашла, это то, что тебе нужно
Жизнь тяжела, есть какое-то чувство на бульваре

Каждый должен сыграть свою последнюю карту
Найти способ совершить поступок
Наносить удары, как Аполло Крид
Потому что есть куча способов заставить это кровоточить, я знаю

Что ж, слова пророков больше не
Написаны на стенах метро, один из них потерял волосы
Другой публикует стихи тут и там
И это все, но то, что ты сказала мне,

Я не могу забыть, хоть и пытаюсь
Игнорировать пустоту рядом со мной,
Где мы раньше любили друг друга, и ты лгала

Она чувствует это
Она чувствует это
Взгляд в потолок — единственный доступный вид
Когда я выходил за дверь, она сказала: "Видишь,
Ты не хочешь путешествовать по миру со мной"

Как бы то ни было, Сан-Францисская тоска
Была для меня новостью
Это была маленькая синяя книжка
И ночной уголок дзен-философии

Поздно ночью мужчина желает женщину
Белую, черную, загорелую, но огни разгораются
От имен, следов, мест и лиц
И все это одно и то же в утренней игре, когда

Она чувствует это
Она чувствует это
Взгляд в потолок — единственный доступный вид
Когда я выходил за дверь, она сказала: "Видишь,
Почему ты не хочешь путешествовать по миру со мной"

Каждый день я взбираюсь на гору
И каждый день я вожу машину
Каждую ночь я выключаю свет
Это заходит слишком далеко

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Она чувствует это
Она чувствует это
Взгляд в потолок — единственный доступный вид
Она говорит: "Детка, я просто не могу поверить,
Что ты не хочешь путешествовать по миру со мной"

Она чувствует это
Она чувствует это
Она чувствует это
...