The Asshole Song - Jude traduction en allemand

The Asshole Song

Your eyes are all wet now
You know that I′m lying
I swear I was only protecting your heart

But there are some reasons
And also some pictures
Which if you saw they would rip you apart
And I won't watch you cry
Goodbye, I′m an asshole

I'm almost a tall guy
And fairly good looking
So people they trust me but sometimes they're wrong
I have often wondered
Which one was the taller
My old alexander or kubla khan
And would they watch you cry
Goodbye, I′m an asshole

I was a pig
And never no good
Now you can see through the streams in your eyes every nickel is wood

Your lines are all fading
Your model′s all last year
I am still a young man and I need a new car

Your friends will all hate me
But I know I'm smarter
I′m in love with a fan and she thinks I'm a star
And she will never
So I won′t ever
I won't watch you cry
Goodbye
I won′t watch you cry
Goodbye, I'm an asshole

Das Arschloch-Lied

Deine Augen sind jetzt ganz nass
Du weißt, dass ich lüge
Ich schwöre, ich wollte nur dein Herz beschützen

Aber es gibt einige Gründe
Und auch einige Bilder
Die, wenn du sie sähest, dich zerreißen würden
Und ich werde dich nicht weinen sehen
Leb wohl, ich bin ein Arschloch

Ich bin fast ein großer Kerl
Und ziemlich gut aussehend
Also vertrauen mir die Leute, aber manchmal liegen sie falsch
Ich habe mich oft gefragt
Wer der Größere war
Mein alter Alexander oder Kublai Khan
Und würden sie dich weinen sehen
Leb wohl, ich bin ein Arschloch

Ich war ein Schwein
Und taugte nie etwas
Jetzt siehst du durch die Tränenströme in deinen Augen, dass jeder Nickel aus Holz ist

Deine Linien verblassen alle
Dein Modell ist vom letzten Jahr
Ich bin immer noch ein junger Mann und ich brauche ein neues Auto

Deine Freunde werden mich alle hassen
Aber ich weiß, ich bin klüger
Ich bin in einen Fan verliebt und sie hält mich für einen Star
Und sie wird niemals
Also werde ich niemals
Ich werde dich nicht weinen sehen
Leb wohl
Ich werde dich nicht weinen sehen
Leb wohl, ich bin ein Arschloch