Bedtime Stories - Judge Dread traduction en allemand

Bedtime Stories

I was kneeling by the bed and praying
She said, "come love and get undressed"
I sad I'm praying for guidance
She said, "Pray for stripping, I'll do the rest"

So I told her a bedtime story
About the first time I got laid:
As I ran down the stairs, she cried after me:
"You bleeder, you ain't paid!"

As a young man I couldn't get many girls
Because of the size of my wood
I had to keep my shirt on
And give them as much as I could!

So I told her a bedtime story
Of my non-religious rod
And how I was an unbeliever
She said, "you don't believe in ... ohh god!

So I'll tell you a bedtime story
One night I was asleep
And the girl said, "get up quickly,
I can hear the stairs creek"
She said "get out, it's my husband
And I was half way out the door
When I realised it couldn't be
I was married, to her, before

Gute-Nacht-Geschichten

Ich kniete am Bett und betete
Sie sagte: "Komm, Liebling, und zieh dich aus"
Ich sagte, ich bete um Führung
Sie sagte: "Bete fürs Ausziehen, den Rest mach ich"

Also erzählte ich ihr eine Gute-Nacht-Geschichte
Über das erste Mal, als ich mein erstes Mal hatte:
Als ich die Treppe runterlief, rief sie mir nach:
"Du Mistkerl, du hast nicht bezahlt!"

Als junger Mann konnte ich nicht viele Mädchen kriegen
Wegen der Größe meines Geräts
Ich musste mein Hemd anbehalten
Und ihnen so viel geben, wie ich konnte!

Also erzählte ich ihr eine Gute-Nacht-Geschichte
Von meinem nicht-religiösen Stab
Und wie ich ein Ungläubiger war
Sie sagte: "Du glaubst nicht an ... ohh Gott!"

Also erzähle ich dir eine Gute-Nacht-Geschichte
Eines Nachts schlief ich
Und das Mädchen sagte: "Steh schnell auf,
Ich höre die Treppe knarren"
Sie sagte: "Hau ab, es ist mein Mann"
Und ich war schon halb zur Tür hinaus
Als mir klar wurde, das konnte nicht sein
Ich war doch mit ihr verheiratet