Paroles et traduction Judge - Holding On

Holding On

I remember when what we said made a difference
And looks weren? t that important
Rumours had no place here
A friend stayed true
You could laugh and joke because he cared
Chorus:
Times had to change
And i accept it
The past stays the past
But don't tell me to forget
Remember you believed as strong as me
I look ahead as to what's to come
And i'm happy to say i'm excited
You turn away like it's the end of a book
Well i tell you i'm gonna rewrite it
"Cause there's a younger kid
And he's just like me
And for him i'm gonna fight it
And give him every chance
That was given to me
And make sure he's never silenced
Chorus:
You-let-me-down
I'm holding on

Держаться

Я помню, когда наши слова что-то значили,
И внешность не была так важна.
Слухам здесь не было места,
Друг оставался верен.
Ты могла смеяться и шутить, потому что ему было не все равно.
Припев:
Времена должны были измениться,
И я принимаю это.
Прошлое остается в прошлом,
Но не говори мне забыть.
Помни, ты верила так же сильно, как и я.
Я смотрю вперед, на то, что грядет,
И я рад сказать, что я воодушевлен.
Ты отворачиваешься, словно это конец книги,
Но я говорю тебе, я собираюсь переписать ее.
Потому что есть молодой парень,
И он такой же, как я,
И ради него я буду бороться
И дам ему каждый шанс,
Который был дан мне,
И позабочусь о том, чтобы его никогда не заставили молчать.
Припев:
Ты подвела меня.
Я держусь.