Paroles et traduction Judie Tzuke - All Of Me

All Of Me

I'll be creeping around the outside
Trying to find the right way in
I'll be locking up to your heartbeat
You won't know where I've been
Barriers won't stop me
'Cause I know where I want to be
In between a rock and a soft place
Is where you'll get the best of me
And it's a slow start
You give me half your heart
I want to be there when you open your eyes
I want to be there when you realise
I'm not gonna be what you want me to be
But you can be sure what ever I am
You get all of me
I won't promise you this is forever
So don't insult me with the usual lies
'Cause tomorrow remains in the future
This moment is yours and mine
'Cause, it's a slow start
You give me half your heart
I want to be there when you open your eyes
I want to be there when you realise
I'm not gonna be what you want me to be
But you can be sure whatever I am
I want to be there when you open your eyes
I want to be there when you realise
I'm not gonna be what you want me to be
But you can be sure whatever I am
You get all of me

I want to be there when you open your eyes
I want to be there when you realise
I'm not gonna be what you want me to be
But you can be sure whatever I am
I want to be there when you open your eyes
I want to be there when you realise
I'm not gonna be what you want me to be
But you can be sure whatever I am
You get all of me
You get all of me
You get all of me

Всё, что есть у меня

Я буду красться вокруг,
Пытаясь найти правильный путь внутрь.
Я буду подстраиваться под стук твоего сердца,
Ты не узнаешь, где я была.
Преграды меня не остановят,
Потому что я знаю, где хочу быть.
Между молотом и наковальней
Ты получишь всё самое лучшее, что есть во мне.
И это медленный старт,
Ты даёшь мне половину своего сердца.
Я хочу быть рядом, когда ты откроешь глаза,
Я хочу быть рядом, когда ты осознаешь,
Что я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Но ты можешь быть уверен, какой бы я ни была,
Ты получаешь меня всю.
Я не обещаю тебе, что это навсегда,
Так что не надо оскорблять меня обычной ложью.
Потому что завтрашний день остаётся в будущем,
Этот момент твой и мой.
Ведь это медленный старт,
Ты даёшь мне половину своего сердца.
Я хочу быть рядом, когда ты откроешь глаза,
Я хочу быть рядом, когда ты осознаешь,
Что я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Но ты можешь быть уверен, какой бы я ни была,
Я хочу быть рядом, когда ты откроешь глаза,
Я хочу быть рядом, когда ты осознаешь,
Что я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Но ты можешь быть уверен, какой бы я ни была,
Ты получаешь меня всю.

Я хочу быть рядом, когда ты откроешь глаза,
Я хочу быть рядом, когда ты осознаешь,
Что я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Но ты можешь быть уверен, какой бы я ни была,
Я хочу быть рядом, когда ты откроешь глаза,
Я хочу быть рядом, когда ты осознаешь,
Что я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Но ты можешь быть уверен, какой бы я ни была,
Ты получаешь меня всю.
Ты получаешь меня всю.
Ты получаешь меня всю.