Paroles et traduction Judie Tzuke - Come Hell Or Waters High

Come Hell Or Waters High

Come Hell or Waters High
I know it's you and I
Just as the earth need the skies
I need you

And if I feel alone
I know your heart's my home
And when I die
It will be loving you

And it's easy to say
I'll never pass a day
That won't have you in my mind
And if your love should fall away
And you feel that you just can't stay
Then I'll love you
I'll love you wherever you are

Come Hell or Waters High
I know it's you and I
Just as the earth need the skies
I need you

And if I feel alone
I know your heart's my home
And when I die
It will be loving you

And it's easy to say
I'll never pass a day
That won't have you in my mind
And if your love should fall away
And you feel that you just can't stay
Then I'll love you
I'll love you wherever you are

Come Hell or Waters High
I know it's you and I
Just as the earth need the skies
Oh I need you

L'enfer ou les eaux hautes

L'enfer ou les eaux hautes
Je sais que c'est toi et moi
Tout comme la terre a besoin du ciel
J'ai besoin de toi

Et si je me sens seule
Je sais que ton cœur est mon chez-toi
Et quand je mourrai
Ce sera en t'aimant

Et c'est facile à dire
Je ne passerai jamais un jour
Qui ne t'aura pas dans mon esprit
Et si ton amour devait s'éteindre
Et tu sens que tu ne peux pas rester
Alors je t'aimerai
Je t'aimerai où que tu sois

L'enfer ou les eaux hautes
Je sais que c'est toi et moi
Tout comme la terre a besoin du ciel
J'ai besoin de toi

Et si je me sens seule
Je sais que ton cœur est mon chez-toi
Et quand je mourrai
Ce sera en t'aimant

Et c'est facile à dire
Je ne passerai jamais un jour
Qui ne t'aura pas dans mon esprit
Et si ton amour devait s'éteindre
Et tu sens que tu ne peux pas rester
Alors je t'aimerai
Je t'aimerai où que tu sois

L'enfer ou les eaux hautes
Je sais que c'est toi et moi
Tout comme la terre a besoin du ciel
Oh, j'ai besoin de toi