Dark Days - Judie Tzuke traduction en russe

Dark Days

Dark days, blue days, not much to do days
Sometimes I don't feel like I can get through days
But black nights scare me when I'm here on my own
And the moon dares me to cry out I don't want to be alone

How come you came and everything changed
I need you near now and it takes the pain away somehow
With you the light stays and I feel like better days are here
The sun is calling me back, it couldn't come too soon

Just so you know you changed the colour of my day
And you say you want to be with me, you want to stay and see
Where tomorrow goes 'cause we never really know
And maybe somewhere down the road ahead or in my room warm in my bed

But black nights scare me when I'm here on my own
And the moon dares me to cry out I don't want to be alone

How come you came and everything changed
I need you near now and it takes the pain away somehow
With you the light stays and I feel like better days are here
The sun is calling me back, it couldn't come too soon

Just so you know you changed the colour of my day
And you say you want to be with me, you want to stay and see
Where tomorrow goes 'cause we never really know
And maybe somewhere down the road ahead or in my room warm in my bed

Мрачные дни

Мрачные дни, унылые дни, дни, когда мало что хочется делать
Иногда мне кажется, что я не смогу пережить эти дни
Но черные ночи пугают меня, когда я остаюсь одна
И луна словно бросает мне вызов, чтобы я закричала, что не хочу быть одна

Как же так вышло, что ты появился, и все изменилось
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и это каким-то образом забирает боль
С тобой свет остается, и мне кажется, что наступают лучшие дни
Солнце зовет меня обратно, и как же вовремя

Просто чтобы ты знал, ты изменил цвет моего дня
И ты говоришь, что хочешь быть со мной, ты хочешь остаться и увидеть,
Куда мы придем завтра, потому что мы никогда не знаем
И, может быть, где-то впереди или в моей комнате, в теплой постели

Но черные ночи пугают меня, когда я остаюсь одна
И луна словно бросает мне вызов, чтобы я закричала, что не хочу быть одна

Как же так вышло, что ты появился, и все изменилось
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и это каким-то образом забирает боль
С тобой свет остается, и мне кажется, что наступают лучшие дни
Солнце зовет меня обратно, и как же вовремя

Просто чтобы ты знал, ты изменил цвет моего дня
И ты говоришь, что хочешь быть со мной, ты хочешь остаться и увидеть,
Куда мы придем завтра, потому что мы никогда не знаем
И, может быть, где-то впереди или в моей комнате, в теплой постели