Paroles et traduction Judie Tzuke - Don't Let Me Sleep - 2006 Digital Remaster

Don't Let Me Sleep - 2006 Digital Remaster

Here in my life
There is room for another lonely song
Can I lose myself inside your sails
Left by the sun
I've been shivering in this frozen land
Can I rest beside your fire tonight

While we're here, don't let the night fall over me
Now we're here, don't let me sleep too long

Never a change
In the wind blowing through my open door
I've been banished to live on a distant shore
Where I will be with you always
There in your arms

While we're here, don't let the night fall over me (don't sleep too long)
Now we're here, don't let me sleep too long
While we're here, don't let the night fall over me (don't sleep too long)
Now we're here, don't let me sleep too long

Here in my life
There is room for another lonely song
Can I lose myself inside your sails

Не дай мне уснуть - Цифровой ремастеринг 2006

Здесь, в моей жизни
Есть место для ещё одной одинокой песни
Могу ли я потеряться в твоих парусах,
Оставленных солнцем?
Я дрожу в этой ледяной стране.
Могу ли я погреться у твоего огня этой ночью?

Пока мы здесь, не дай ночи окутать меня,
Теперь, когда мы здесь, не дай мне спать слишком долго.

Ветер перемен
Не дует в мою открытую дверь,
Я изгнан жить на далёком берегу,
Где я всегда буду с тобой,
Там, в твоих объятьях.

Пока мы здесь, не дай ночи окутать меня (не спи слишком долго),
Теперь, когда мы здесь, не дай мне спать слишком долго.
Пока мы здесь, не дай ночи окутать меня (не спи слишком долго),
Теперь, когда мы здесь, не дай мне спать слишком долго.

Здесь, в моей жизни
Есть место для ещё одной одинокой песни
Могу ли я потеряться в твоих парусах,