Paroles et traduction Judie Tzuke - Fly

Fly

Fly
Wish that I could fly up
Somewhere very high up above the blue day
Tell you all the things that I want to
Someone I could talk to on this cold blue day

Fly
So high
Blow away the thunder clouds I'm under

Fly
Wish that I could fly up
Somewhere very high on this cold blue day
Dream on, someone I could lean on
Till my fears have all gone on this cold blue day

And fly
So high
Blow away the thunder clouds I'm under

With the morning sun comes the evening shade
It will follow on and as far as I know
It will do it again tomorrow

Fly
Wish that I could fly up
Somewhere very high on this cold blue day
I'd tell you all the things that I want to
Someone I could talk to on this cold blue day

Летать

Летать
Если б могла я взлететь,
Высоко-высоко, в синеву небес,
Я б рассказала тебе всё, что хочу,
Мне б собеседника в этот холодный день.

Летать,
Так высоко,
Развеять грозовые тучи надо мной.

Летать,
Если б могла я взлететь,
Высоко-высоко, в этот холодный день,
Мечтать, что есть на кого опереться,
Пока не уйдут все страхи в этот холодный день.

И летать,
Так высоко,
Развеять грозовые тучи надо мной.

С утренним солнцем приходит вечерняя тень,
Она будет следовать за ним, и насколько я знаю,
Так будет и завтра.

Летать,
Если б могла я взлететь,
Высоко-высоко, в этот холодный день,
Я б рассказала тебе всё, что хочу,
Мне б собеседника в этот холодный день.