Gold - Judie Tzuke traduction en allemand

Gold

Oh, that I was brave like you
Though I wish that it wasn't true
I stay glued to the ground
Lost and not found, I keep my head down
The freedom, it escapes me
And my cowardice, it breaks me
Hope is burning inside
Trying to hide, you're scared of no one
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
Give me strength to carry on
Stop worrying that I could be wrong
What's the worst they can do
Inspired by you and what you've done
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
And you rolled, and you rolled
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turned to gold
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
You rolled

Gold

Oh, dass ich so mutig wäre wie du
Obwohl ich wünschte, es wäre nicht wahr
Ich bleibe am Boden kleben
Verloren und nicht gefunden, ich halte meinen Kopf gesenkt
Die Freiheit, sie entgeht mir
Und meine Feigheit, sie zerbricht mich
Hoffnung brennt in mir
Versuche mich zu verstecken, du hast vor niemandem Angst
Denn du hast gerockt und gerollt
Alles, was du berührt hast, wird zu Gold
Nie gekauft, nie verkauft
Du hast einfach gerockt und gerollt, und gerollt
Gib mir die Kraft weiterzumachen
Hör auf dir Sorgen zu machen, dass ich falsch liegen könnte
Was ist das Schlimmste, was sie tun können
Inspiriert durch dich und was du getan hast
Denn du hast gerockt und gerollt
Alles, was du berührt hast, wird zu Gold
Nie gekauft, nie verkauft
Du hast einfach gerockt und gerollt
Lass uns zu deinen Rhythmen tanzen, ein Geschenk für meine Seele
Der Klang und die Vision werden niemals alt
Nie gekauft, nie verkauft
Du hast einfach gerockt und gerollt
Und du rolltest, und du rolltest
Denn du hast gerockt und gerollt
Alles, was du berührt hast, wurde zu Gold
Lass uns zu deinen Rhythmen tanzen, ein Geschenk für meine Seele
Der Klang und die Vision werden niemals alt
Nie gekauft, nie verkauft
Du hast einfach gerockt und gerollt, und gerollt
Du rolltest