Paroles et traduction Judie Tzuke - I'll Be the One

I'll Be the One

Here is all I know about loving you
It takes this long to find some words you haven't heard
When I see your mouth my brain goes
Foggy like a misty field washed by the sun
Wherever you go, I'll go with you
Whatever life brings, I'll brave it too
Whenever you call, I will be there

I'll be the one
I'll be the one

Open up your eyes and my knees go weak
And my breath finds another place to go
Just this simple line:
It's me who loves you till your waves will cease to wash my shore
And much more

Wherever you go, I'll go with you
Whatever life brings, I'll take it too
Whenever you call, I will be there

I'll be the one
I'll be the one
You just have to call on me, I'm the one to set you free
You just have to call on me, I'm the one to set you free

Я буду той самой

Вот все, что я знаю о любви к тебе:
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти слова, которые ты еще не слышал.
Когда я вижу твои губы, мой разум...
Затуманивается, как туманное поле, омытое солнцем.
Куда бы ты ни пошел, я пойду с тобой.
Что бы ни принесла жизнь, я встречу это смело.
Всякий раз, когда ты позовешь, я буду рядом.

Я буду той самой.
Я буду той самой.

Ты открываешь глаза, и мои колени подкашиваются.
И мое дыхание ищет другое место, чтобы вырваться.
Только эта простая строка:
Это я люблю тебя до тех пор, пока твои волны не перестанут омывать мой берег.
И даже больше.

Куда бы ты ни пошел, я пойду с тобой.
Что бы ни принесла жизнь, я приму это.
Всякий раз, когда ты позовешь, я буду рядом.

Я буду той самой.
Я буду той самой.
Тебе просто нужно позвать меня, я та, кто освободит тебя.
Тебе просто нужно позвать меня, я та, кто освободит тебя.