Jewel - Judie Tzuke traduction en allemand

Jewel

Be careful how you talk to her
You've got a lot to learn
You'll need to understand the rules
This game's not won
It's all about the lies she's heard before
And the friends that let her down
She can't take that anymore

So good and strong and doors locked tight
You won't get in if you don't get the timing right
She's a jewel, raw as silk
As fine as gold
She's best kept secret
Your heart will ever hold

Don't throw away your faith in her
You have to believe
Sometimes you got to look further and honestly
It's all about the lies she's heard before
And the friends that let her down
She can't take that anymore

So good and strong and doors locked tight
You won't get in if you don't get the timing right
She's a jewel, raw as silk
As fine as gold
She's best kept secret
Your heart will ever hold

Juwel

Sei vorsichtig, wie du mit ihr sprichst
Du musst noch viel lernen
Du wirst die Regeln verstehen müssen
Dieses Spiel ist nicht gewonnen
Es geht nur um die Lügen, die sie zuvor gehört hat
Und die Freunde, die sie im Stich gelassen haben
Das erträgt sie nicht mehr

So gut und stark und Türen fest verschlossen
Du kommst nicht rein, wenn du den richtigen Zeitpunkt nicht triffst
Sie ist ein Juwel, roh wie Seide
So edel wie Gold
Sie ist das bestgehütete Geheimnis
Das dein Herz je bergen wird

Wirf dein Vertrauen in sie nicht weg
Du musst glauben
Manchmal musst du weiter schauen, und zwar ehrlich
Es geht nur um die Lügen, die sie zuvor gehört hat
Und die Freunde, die sie im Stich gelassen haben
Das erträgt sie nicht mehr

So gut und stark und Türen fest verschlossen
Du kommst nicht rein, wenn du den richtigen Zeitpunkt nicht triffst
Sie ist ein Juwel, roh wie Seide
So edel wie Gold
Sie ist das bestgehütete Geheimnis
Das dein Herz je bergen wird