Paroles et traduction Judie Tzuke - Lion

If I ever stopped to think about you
Took a minute of my time to see it through
You know I'd be dangerous
Just the sound of your hello and I believe
You could have away the heart I've on my sleeve
I'd be high on wonderlust
And you ask me if I know where to begin
That would be like breathing out and breathing in
'Cause it's only natural
I could say that it's all part of something new
But then that would be a lie and that won't do I can only roll the ball
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
When it's time for you to go and then you can leave
It's so good 'cause I can grow with what you give
Like a flower in your hand I will never lose the strength you showed me
I will not forget the fire that warmed me
I don't need to understand
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
And on a one to one
I draw the strength that I need
Blessed with a loaded gun
There's no one stronger than me
Armed with the Viking sign
There's nothing that I don't see
Protect this heart of mine
And win this war against me

Если бы я когда-нибудь перестал думать о тебе ...
Потребовалась минута моего времени, чтобы довести дело до конца.
Ты знаешь, что я опасен.
Только звук твоего приветствия и я верю
Ты мог бы забрать сердце которое у меня на рукаве
Я был бы под кайфом от жажды чудес
И ты спрашиваешь знаю ли я с чего начать
Это было бы как выдох и вдох.
Потому что это вполне естественно
Я мог бы сказать, что все это часть чего-то нового.
Но тогда это было бы ложью, и это не годится, я могу только катать мяч.
Ты делаешь меня сильным.
Как лев.
Ты делаешь меня сильным.
Как лев.
Когда тебе придет время уходить, тогда ты сможешь уйти.
Это так хорошо, потому что я могу расти с тем, что ты даешь.
Как цветок в твоей руке, я никогда не потеряю силу, которую ты показал мне.
Я не забуду огонь, который согревал меня.
Мне не нужно понимать.
Ты делаешь меня сильным.
Как лев.
Ты делаешь меня сильным.
Как лев.
И один на один.
Я черпаю силу, которая мне нужна.
Благословенный с заряженным пистолетом
Нет никого сильнее меня.
Вооружен знаком Викинга.
Нет ничего, чего бы я не видел.
Защити мое сердце.
И выиграй эту войну против меня.