Oh My Dayz - Judie Tzuke traduction en russe

Oh My Dayz

Here I am, I'm still alive
Survived another sleepless night, a day
I thought I'd never see
When you said you were leaving me
It's just a shock of finding out
The world will stop when my eyes shut, the sky
Didn't come crashing down
And I'm still breathing on my own, and
I'm still here
And oh my days
The sun is here and I don't care anymore, and
Oh my days
In love and war it all is fair, all is fair
Thinking about you makes me laugh
'Cause I started to see who you are, and you're
Not so invincible
And I'll be fine, I know I will, 'cause
I'm still here
And oh my days
The sun is here and I don't care anymore, and
Oh my days
In love and war it all is fair, all is fair
In love and war
All is fair
Here I am, I'm still alive
Survived another sleepless night, a day
I thought I'd never see
When you said you were leaving me
When you said you would go
And oh my days
The sun is here and I don't care anymore, and
Oh my days
In love and war it all is fair
And oh my days
How could I think you were the one?
And oh my days
Life's so much better now you're gone
In love and war
All is fair
In love and war
All is fair
In love and war
All is fair

О, мои денечки

Вот и я, я все еще жива.
Пережила еще одну бессонную ночь, день,
Который, как я думала, никогда не увижу,
Когда ты сказал, что бросаешь меня.
Это просто шок - осознание того,
Что мир не остановился, когда я закрыла глаза, небо
Не рухнуло на землю.
И я все еще дышу сама, и
Я все еще здесь.
И, о, мои денечки,
Солнце светит, а мне все равно, и
О, мои денечки,
В любви и на войне все средства хороши, все средства хороши.
Я думаю о тебе и смеюсь,
Потому что я начала понимать, кто ты такой, и ты
Не такой уж неуязвимый.
И у меня все будет хорошо, я знаю, потому что
Я все еще здесь.
И, о, мои денечки,
Солнце светит, а мне все равно, и
О, мои денечки,
В любви и на войне все средства хороши, все средства хороши.
В любви и на войне
Все средства хороши.
Вот и я, я все еще жива.
Пережила еще одну бессонную ночь, день,
Который, как я думала, никогда не увижу,
Когда ты сказал, что бросаешь меня.
Когда ты сказал, что уйдешь.
И, о, мои денечки,
Солнце светит, а мне все равно, и
О, мои денечки,
В любви и на войне все средства хороши.
И, о, мои денечки,
Как я могла думать, что ты тот самый?
И, о, мои денечки,
Жизнь настолько лучше без тебя!
В любви и на войне
Все средства хороши.
В любви и на войне
Все средства хороши.
В любви и на войне
Все средства хороши.