Paroles et traduction Judie Tzuke - She Don't Live Here Anymore

She Don't Live Here Anymore

You know the door, you've got the key
You think you know the girl you see
But don't be fooled, I'm not the one you wanted
Maybe once some time ago, but not now

She don't live here anymore
She don't live here anymore

Remember the words that you said to her
You said "I love you I love you I love you, we'll always be together"
So many nights she waited to hear your footsteps
Always the fool, but that was another girl, not me

She don't live here anymore
She don't live here anymore
She don't want you anymore
She don't want you anymore

She packed her suitcase, lived in your pocket
She was the puppet, you held the strings
She grew the roses, you never saw them
And all your friends said she used to bore them

Well she don't live here anymore

Она больше здесь не живёт

Знаешь эту дверь, у тебя есть ключ,
Думаешь, знаешь девушку, которую видишь,
Но не обманывайся, я не та, которую ты хотел,
Может быть, когда-то давно, но не сейчас.

Она больше здесь не живёт,
Она больше здесь не живёт.

Помнишь слова, которые ты ей говорил?
Ты говорил: "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, мы всегда будем вместе",
Столько ночей она ждала, чтобы услышать твои шаги,
Всегда дурочка, но то была другая девушка, не я.

Она больше здесь не живёт,
Она больше здесь не живёт,
Она тебя больше не хочет,
Она тебя больше не хочет.

Она собрала свой чемодан, жила в твоём кармане,
Она была марионеткой, ты держал нити,
Она выращивала розы, ты их никогда не видел,
И все твои друзья говорили, что она их утомляла.

Что ж, она больше здесь не живёт.