Spin - Judie Tzuke traduction en russe

Spin

And I don't know if I should begin
Knowing that I want to be more than friends
And that's just all
And I could say that we're meant to be
Or that the star said you are right for me
That's just all spin

Well that's just all I think you should know about me right now
Too much information don't need to know how
My fear of falling and your door's still so close
Well, who knows?

We're gonna run at the fences, and jump the holes
We'll see where it leads us
'Cause I won't be told
Road that we lead on might not be a smooth one, but
We'll go slow

'Cause I don't know if I should begin
Knowing that I want to be more than friends
And that's just all
And I could say that we're meant to be
Or that the star said you are right for me
But that's just all spin
But that's just all

Don't think you can scare me
I've been there and back again
It just leaves the question
How far we can take this thing

I'm not making promises but I'm here
I'm ready to catch you if you dare
Let go of the ropes and breathe in some fresh air and
Who knows, who knows?

'Cause I don't know if I should begin
Knowing that I want to be more than friends
And that's just all
And I could say that we're meant to be
Or that the star said you are right for me
But that's just all spin
But that's just all spin
But that's just all

Вражение

И я не знаю, стоит ли начинать,
Зная, что хочу быть тебе больше, чем друг.
И это всё.
И я могла бы сказать, что нам суждено быть вместе,
Или что звезды говорят, что ты тот, кто мне нужен.
Но это просто вражение.

Вот, пожалуй, и всё, что тебе нужно знать обо мне сейчас.
Слишком много информации, тебе не нужно знать, как
Я боюсь влюбиться, а твоя дверь всё ещё так близко.
Ну, кто знает?

Мы будем бежать к заборам и перепрыгивать через ямы,
Посмотрим, куда это нас приведёт.
Потому что я не хочу, чтобы мне указывали,
По какой дороге идти. Она может быть негладкой, но
Мы будем идти медленно.

Потому что я не знаю, стоит ли начинать,
Зная, что хочу быть тебе больше, чем друг.
И это всё.
И я могла бы сказать, что нам суждено быть вместе,
Или что звезды говорят, что ты тот, кто мне нужен.
Но это просто вражение.
Просто вражение.

Не думай, что можешь напугать меня,
Я проходила через это и не раз.
Остаётся только вопрос,
Как далеко мы сможем зайти.

Я не даю обещаний, но я здесь.
Я готова поймать тебя, если ты осмелишься
Отпустить канаты и вдохнуть глоток свежего воздуха.
И кто знает, кто знает?

Потому что я не знаю, стоит ли начинать,
Зная, что хочу быть тебе больше, чем друг.
И это всё.
И я могла бы сказать, что нам суждено быть вместе,
Или что звезды говорят, что ты тот, кто мне нужен.
Но это просто вражение.
Просто вражение.
Просто всё.