That Kinda Love - Judie Tzuke traduction en allemand

That Kinda Love

You were all I could talk about
And there was nothing I rather do
Than the sit right here looking on my window
And all I could see was you

Couldn't tell a story without you in there
Couldn't hear a song if you weren't singing it
It's time to move on and then go with the past
I found out that kinda love don't last

Tried to hold you down, but your wings were too strong for me
Tried to keep you here, but you'd already broken free
And I lost you in the minute and I thought I'd find you baby
Can't make you fall in love if what I have's not good enough

Tried to hold you down, but your wings were too strong for me
Tried to keep you here, but you'd already broken free
And I lost you in the minute and I thought I'd find you baby
Can't make you fall in love if what I have's not good enough

Couldn't tell a story without you in there
Couldn't hear a song if you weren't singing it
It's time to move on and then go with the past
I found out that kinda love don't last

Diese Art von Liebe

Du warst alles, worüber ich sprechen konnte
Und es gab nichts, was ich lieber tat
Als genau hier zu sitzen und aus meinem Fenster zu schauen
Und alles, was ich sehen konnte, warst du

Konnte keine Geschichte erzählen, ohne dass du darin vorkamst
Konnte kein Lied hören, wenn du es nicht sangst
Es ist Zeit weiterzugehen und die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Ich habe herausgefunden, dass diese Art von Liebe nicht hält

Versuchte, dich festzuhalten, aber deine Flügel waren zu stark für mich
Versuchte, dich hierzuhalten, aber du hattest dich schon befreit
Und ich verlor dich blitzschnell und dachte, ich würde dich finden, Baby
Kann dich nicht dazu bringen, dich zu verlieben, wenn das, was ich habe, nicht gut genug ist

Versuchte, dich festzuhalten, aber deine Flügel waren zu stark für mich
Versuchte, dich hierzuhalten, aber du hattest dich schon befreit
Und ich verlor dich blitzschnell und dachte, ich würde dich finden, Baby
Kann dich nicht dazu bringen, dich zu verlieben, wenn das, was ich habe, nicht gut genug ist

Konnte keine Geschichte erzählen, ohne dass du darin vorkamst
Konnte kein Lied hören, wenn du es nicht sangst
Es ist Zeit weiterzugehen und die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Ich habe herausgefunden, dass diese Art von Liebe nicht hält