This Time - Judie Tzuke traduction en russe

This Time

Hit me with the truth
Free me with an answer
Talk the way you do
I can be the dancer
To the rhythm of your words

Take me to a place
I can see it all in a bigger picture
Painted on your face
Am I reading too much or too little?

Maybe this time I'll let you get to know me
And it's all fine wherever we may go
'Cause I'm tired of trying to guess the end
Of the story that's more than just pretend

Don't be that quick to say we can take it slowly
I love the way you laugh
You just have to show me
'Cause I always get it wrong

I seem to go too fast
I know I run ahead
I keep falling over
Stop me in my tracks
Ask me to come back
'Cause I'm going nowhere

And this time I'll let you get to know me
And it's all fine wherever it may go
'Cause I'm tired of trying to guess the end
Of the story that's more than just pretending

We're already there
An invisible distance to where I wanted to be

And this time I'll let you get to know me
And it's all fine wherever it may go
'Cause I'm tired of trying to guess the end
Of the story that's more than just pretend

This time it's all fine
'Cause I'm tired of trying to guess the end
Of the story that's more than just pretend

На этот раз

Ударь меня правдой,
Освободи меня ответом.
Говори так, как ты это делаешь,
Я могу быть танцовщицей
В ритме твоих слов.

Отведи меня в место,
Я вижу всё это в большей перспективе,
Написанное на твоём лице.
Я читаю слишком много или слишком мало?

Может быть, на этот раз я позволю тебе узнать меня,
И всё будет хорошо, куда бы мы ни пошли,
Потому что я устала пытаться угадать конец
Истории, которая больше, чем просто притворство.

Не спеши говорить, что мы можем не торопиться.
Мне нравится, как ты смеешься.
Ты просто должен показать мне,
Потому что я всегда всё неправильно понимаю.

Мне кажется, я слишком спешу.
Я знаю, что бегу впереди.
Я продолжаю падать.
Останови меня на моем пути,
Попроси меня вернуться,
Потому что я никуда не денусь.

И на этот раз я позволю тебе узнать меня,
И всё будет хорошо, куда бы это ни привело,
Потому что я устала пытаться угадать конец
Истории, которая больше, чем просто притворство.

Мы уже там,
Невидимое расстояние до того места, где я хотела быть.

И на этот раз я позволю тебе узнать меня,
И всё будет хорошо, куда бы это ни привело,
Потому что я устала пытаться угадать конец
Истории, которая больше, чем просто притворство.

На этот раз всё будет хорошо,
Потому что я устала пытаться угадать конец
Истории, которая больше, чем просто притворство.