Paroles et traduction Judie Tzuke - Who Do You Really Love (Live)

Who Do You Really Love (Live)

Inside this twisted brain I feel the midnight train
Come thundering upon my deep and shattered ego
Where is the comedy I cannot bear to see
I shut the curtains on myself as much as anyone

Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?

It's not the misery that tears the harmony
It's just the burning when I think that you could be with her
I've got to see your face, it is the only place
I'll know the truth from you, I won't let go until I know

Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?

I want to taste the only love that ever breathed inside of me

I know I'll never learn the way your heart can run
I'm left here stranded on the island that we loved upon
Is there a bridge across, to get back what we lost?
I'll know the truth from you, I won't let go until I know

I've got to make you see, you've got to be with me
I'm only dying here, I'm only dying here
You've got to let me know, there is nowhere to go
I'm on the inside out, I'm on the inside out

Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?
Who do you really love?

Кого ты любишь на самом деле? (Live)

Внутри моего смятенного разума я слышу полуночный поезд,
Грохочущий по моему глубокому и разбитому эго.
Где же та комедия, которую я не могу вынести?
Я закрываю себя от всех, как и все остальные.

Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?

Дело не в страданиях, разрушающих гармонию,
А в жжении при мысли о том, что ты можешь быть с ней.
Я должна увидеть твое лицо, ведь только там
Я узнаю правду, я не отстану, пока не узнаю.

Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?

Я хочу вкусить ту единственную любовь, что когда-то дышала во мне.

Я знаю, что никогда не пойму, как может бежать твое сердце.
Я осталась здесь, на нашем любимом острове.
Есть ли мост, чтобы вернуть то, что мы потеряли?
Я узнаю правду, я не отстану, пока не узнаю.

Я должна до тебя достучаться, ты должен быть со мной.
Я умираю здесь, я просто умираю здесь.
Ты должен дать мне знать, мне некуда идти.
Я наизнанку, я наизнанку.

Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?
Кого ты любишь на самом деле?