Paroles et traduction Judie Tzuke - World Without You

World Without You

Before you walked past my door
I was so sure of who I was and where I came from
Caught in my stare suddenly you were there and I forgot how to go on
You made me ask questions that I didn't know the answers to, oh

Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you

As I run in the dark never leaving a mark
That I know how to get back to
Leave my safe house behind, if I'm lost never mind
I'll be following behind you
I looked in the mirror and I didn't recognize myself, oh

Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you

I looked in the mirror and I didn't recognize myself, oh

Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you

A world without you

Мир без тебя

Прежде чем ты прошел мимо моей двери,
Я была так уверена в том, кто я и откуда.
Пойманная моим взглядом, внезапно ты оказался рядом, и я забыла, как жить дальше.
Ты заставил меня задавать вопросы, на которые я не знала ответов, о.

Всё до этого момента имело смысл.
Каждый мой шаг имел последствия.
Я всегда могла найти защиту от мира, который знала.
Мира без тебя.

Бегу в темноте, не оставляя следа,
К которому я знаю, как вернуться.
Оставляю свой безопасный дом позади, если я потеряюсь, неважно,
Я буду следовать за тобой.
Я посмотрела в зеркало и не узнала себя, о.

Всё до этого момента имело смысл.
Каждый мой шаг имел последствия.
Я всегда могла найти защиту от мира, который знала.
Мира без тебя.

Я посмотрела в зеркало и не узнала себя, о.

Всё до этого момента имело смысл.
Каждый мой шаг имел последствия.
Я всегда могла найти защиту от мира, который знала.
Мира без тебя.

Мира без тебя.