Paroles et traduction Judika - Takut
Terkadang
aku
pun
berkhayal
Parfois,
je
rêve
Rasanya
ingin
punya
pacar
J'ai
envie
d'avoir
une
petite
amie
Sebagai
pengikat
rasa
rindu
Pour
calmer
le
manque
que
je
ressens
Dan
tempat
aku
mengadu
Et
pour
avoir
un
endroit
où
me
confier
'Pabila
hati
tak
menentu
Quand
mon
cœur
est
incertain
Dan
ketika
aku
jumpa
dia
Et
quand
je
la
rencontre
Dia
yang
jatuh
hati
padaku
Elle
est
amoureuse
de
moi
Kucoba
berdua
bermanja-manja
J'essaye
de
m'amuser
avec
elle
Tak
tahu
apa
jadinya
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
Jantungku
dag-dig-dug
o-la-la
Mon
cœur
bat
la
chamade,
o-la-la
Kutanya
pada
ayah
ibuku
Je
demande
à
mes
parents
Katanya
aku
masih
kecil
Ils
disent
que
je
suis
encore
trop
jeune
Dan
kutanya
pada
diri
sendiri
Et
je
me
le
demande
à
moi-même
Yang
sambil
senyum
bercermin
En
souriant
devant
le
miroir
Tenyata
memang
masih
kecil
En
réalité,
je
suis
encore
trop
jeune
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Ku
tak
berani
lagi
Je
n'ose
plus
Jumpa
dia
untuk
bercinta
La
rencontrer
pour
faire
l'amour
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Tunggu,
tunggu,
ya
sayang
Attends,
attends,
mon
amour
Lima
tahun
lagi
kau
datang
Dans
cinq
ans,
tu
viendras
Padaku
À
moi
Kutanya
pada
ayah
ibuku
Je
demande
à
mes
parents
Katanya
aku
masih
kecil
Ils
disent
que
je
suis
encore
trop
jeune
Dan
kutanya
pada
diri
sendiri
Et
je
me
le
demande
à
moi-même
Yang
sambil
senyum
bercermin
En
souriant
devant
le
miroir
Tenyata
memang
masih
kecil
En
réalité,
je
suis
encore
trop
jeune
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Ku
tak
berani
lagi
Je
n'ose
plus
Jumpa
dia
untuk
bercinta
La
rencontrer
pour
faire
l'amour
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Tunggu,
tunggu,
ya
sayang
Attends,
attends,
mon
amour
Lima
tahun
lagi
kau
datang
Dans
cinq
ans,
tu
viendras
Padaku
À
moi
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Ku
tak
berani
lagi
Je
n'ose
plus
Jumpa
dia
untuk
bercinta
La
rencontrer
pour
faire
l'amour
Takut,
takut
J'ai
peur,
j'ai
peur
Tunggu,
tunggu,
ya
sayang
Attends,
attends,
mon
amour
Lima
tahun
lagi
kau
datang
Dans
cinq
ans,
tu
viendras
Padaku
À
moi
Padaku
À
moi
Padaku
À
moi
Padaku
À
moi
Padaku
À
moi
Évaluez la traduction
1
Magnet
2 Ku Tak Mampu (feat. Janet Glow)
3 Sampai Akhir (feat. DuMa)
4 Aku Yang Tersakiti
5 Aku Yang Tersakiti
6 Setengah Mati Merindu
7 Kau Masih Milikku
8 Aku Yang Tersakiti
9 Cinta Satukan Kita
10 Takut
11 Tercipta Untuk ku
12 Bukan Dia Tapi Aku
13 Tiada Lagi
14 Bahagia Dengan Memberi
15 Bukan Rayuan Gombal
16 Mama Papa Larang
17 Ku Tak Mampu
2 Ku Tak Mampu (feat. Janet Glow)
3 Sampai Akhir (feat. DuMa)
4 Aku Yang Tersakiti
5 Aku Yang Tersakiti
6 Setengah Mati Merindu
7 Kau Masih Milikku
8 Aku Yang Tersakiti
9 Cinta Satukan Kita
10 Takut
11 Tercipta Untuk ku
12 Bukan Dia Tapi Aku
13 Tiada Lagi
14 Bahagia Dengan Memberi
15 Bukan Rayuan Gombal
16 Mama Papa Larang
17 Ku Tak Mampu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.