Paroles et traduction Judini - Fui Tan Feliz

Fui Tan Feliz

Sé que dije que no llamaría más
Que te dejaría en paz
Que tenía que actuar normal
Pero una vez más te llamo madrugada

Dejaste huellas en mi cama
Y marcas en mi piel que no sanan
Ahora odio todo por nada
La relación no fue lo que esperaba

Puedes mirarme con desprecio
Y hablar mal de mi
Pero sabes bien que conmigo
Fuiste feliz

Mira en lo que me convertí
Ya ni si quiera puedo pensar en mi
Porque tenías que hacerme sufrir
Yo solo pensaba en ti,
Y vivía por ti, reía por ti
Yo solo quería cuidar de ti

Y ahora no soy feliz

Ahora solo me llamas pa' follar
O cuando él no te quiere mas
O cuando ya no te queda nadie mas
Cuando soy tu última oportunidad

Ahora solo me llamas pa' follar.
Y me mata la ansiedad
Y juro que ya no debo verte más
Pero te contesto y volvemos igual

Mira en lo que me convertí
Ya ni si quiera puedo pensar en mi
Porque tenías que hacerme sufrir
Yo solo pensaba en ti
Y vivía por ti, reía por ti
Yo solo quería cuidar de ti

Y ahora no soy feliz

Я был так счастлив

Знаю, я говорил, что больше не позвоню,
Что оставлю тебя в покое,
Что должен вести себя нормально,
Но я снова звоню тебе среди ночи.

Ты оставила следы на моей постели
И шрамы на моей коже, которые не заживают.
Теперь я ненавижу всё без причины.
Наши отношения не были такими, как я ожидал.

Ты можешь смотреть на меня с презрением
И говорить обо мне плохое,
Но ты прекрасно знаешь, что со мной
Ты была счастлива.

Посмотри, во что я превратился.
Я даже не могу думать о себе,
Зачем ты заставила меня страдать?
Я думал только о тебе,
И жил ради тебя, смеялся ради тебя,
Я просто хотел заботиться о тебе.

А теперь я несчастлив.

Теперь ты звонишь мне только для секса,
Или когда он тебя больше не хочет,
Или когда у тебя никого больше не осталось,
Когда я твоя последняя надежда.

Теперь ты звонишь мне только для секса.
И меня убивает тревога,
И клянусь, я больше не должен тебя видеть,
Но я отвечаю тебе, и всё повторяется снова.

Посмотри, во что я превратился.
Я даже не могу думать о себе,
Зачем ты заставила меня страдать?
Я думал только о тебе,
И жил ради тебя, смеялся ради тебя,
Я просто хотел заботиться о тебе.

А теперь я несчастлив.