Paroles et traduction Judit Neddermann feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobías - El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
El
desembre
congelat
Frozen
December
Confús
es
retira
Confounded
withdraws
Abril
de
flors
coronat
Flower-crowned
April
Tot
el
món
admira
The
whole
world
admires
Quan
en
un
jardí
d'amor
When
in
the
garden
of
love
Neix
una
divina
flor
A
divine
flower
is
born
D'una
ro-ro-ro-
From
a
ro-ro-ro-
D'una
-sa-sa-sa
From
a
-sa-sa-sa
D'una
ro-,
d'una
-sa
From
a
ro-,
from
a
-sa
D'una
rosa
bella
From
a
beautiful
rose
Fecunda
i
poncella
Fecund
and
maiden
El
primer
dia
arribà
The
first
day
arrived
La
nit
tenebrosa
The
dark
night
Que
a
tot
el
món
ofuscà
That
obscured
everything
La
vista
penosa
The
painful
view
Més,
en
una
mitjanit
But,
at
midnight
Brilla
el
sol
que
n'és
eixit
The
sun
that
has
come
out
shines
D'una
be-be-be
From
a
be-be-be
D'una
-lla-lla-lla
From
a
-lla-lla-lla
D'una
be-,
d'una
-lla
From
a
be-,
from
a
-lla
D'una
bella
aurora
From
a
beautiful
dawn
Que
el
cel
enamora
That
makes
heaven
fall
in
love
Que
el
cel
enamora
That
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
El
mes
de
maig
ha
florit
The
month
of
May
has
blossomed
Sense
ser
encara
Without
yet
being
Un
lliri
blanc
tot
polit
A
polished
white
lily
De
fragància
rara
Of
rare
fragrance
Que
per
tot
el
món
se
sent
That
is
felt
all
over
the
world
De
Llevant
fins
a
Ponent
From
the
East
to
the
West
D'una
be-be-be-
From
a
be-be-be-
D'una-lla-lla-lla
From
a-lla-lla-lla
Tota
sa-sa-sa
All
sa-sa-sa
Tota
dul-dul-dul
All
dul-dul-dul
Tota
sa,
tota
dul-
All
sa,
all
dul-
Tota
sa
dulçura
All
its
sweetness
I
olor
amb
ventura
And
fragrance
with
bliss
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
Bella
aurora,
que
el
cel
enamora
Beautiful
dawn,
that
makes
heaven
fall
in
love
El
desembre
congelat
Frozen
December
Évaluez la traduction
1
Pastorets de la muntanya (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
2 El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
3 El petit vailet (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
4 Muntanyes regalades (feat. Meritxell Neddermann)
5 Prec de nadal (feat. Meritxell Neddermann)
6 Santa nit (feat. Meritxell Neddermann)
7 La Matica (feat. Ahyvin Bruno, Ahylin Bruno, Mû Mbana & Meritxell Neddermann)
8 El noi de la mare (feat. Meritxell Neddermann & Ferran Savall)
2 El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
3 El petit vailet (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
4 Muntanyes regalades (feat. Meritxell Neddermann)
5 Prec de nadal (feat. Meritxell Neddermann)
6 Santa nit (feat. Meritxell Neddermann)
7 La Matica (feat. Ahyvin Bruno, Ahylin Bruno, Mû Mbana & Meritxell Neddermann)
8 El noi de la mare (feat. Meritxell Neddermann & Ferran Savall)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.