Paroles et traduction Judit Neddermann feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobías - El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)

El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)

El desembre congelat
Confús es retira
Abril de flors coronat
Tot el món admira

Quan en un jardí d'amor
Neix una divina flor
D'una ro-ro-ro-
D'una -sa-sa-sa
D'una ro-, d'una -sa
D'una rosa bella
Fecunda i poncella

El primer dia arribà
La nit tenebrosa
Que a tot el món ofuscà
La vista penosa

Més, en una mitjanit
Brilla el sol que n'és eixit
D'una be-be-be
D'una -lla-lla-lla
D'una be-, d'una -lla
D'una bella aurora
Que el cel enamora
Que el cel enamora

Bella aurora, que el cel enamora
Bella aurora, que el cel enamora
Bella aurora, que el cel enamora

El mes de maig ha florit
Sense ser encara
Un lliri blanc tot polit
De fragància rara
Que per tot el món se sent
De Llevant fins a Ponent

D'una be-be-be-
D'una-lla-lla-lla
Tota sa-sa-sa
Tota dul-dul-dul
Tota sa, tota dul-
Tota sa dulçura
I olor amb ventura

Bella aurora, que el cel enamora
Bella aurora, que el cel enamora
Bella aurora, que el cel enamora
Bella aurora, que el cel enamora
El desembre congelat

Застывший декабрь (с участием Меритчель Неддерманн и Алейша Тобиаса)

Застывший декабрь
В смятении отступает,
Апрель в венке из цветов
Весь мир восхищает.

Ведь в дивном саду любви
Божественный распустился цветок,
Из ро-ро-ро-
Из -зы-зы-зы
Из роз, из слёз
Прекрасной розы,
Плодоносящей и юной.

В день первый пришла
Ночь мрачная,
Что застлала весь мир,
Тоской полня.

Но в полночь
Засияло солнце, что родилось
Из за-за-за
Из -ри-ри-ри
Из зари, из зари,
Из прекрасной зари,
Что небо пленила,
Что небо пленила.

Прекрасная заря, что небо пленила,
Прекрасная заря, что небо пленила,
Прекрасная заря, что небо пленила,

Расцвел месяц май,
И не успел он,
Как лилия белая, опрятный,
С ароматом нежным,
Что слышно по всему миру,
От востока до запада.

Из за-за-за-
Из -ри-ри-ри
Вся сла-сла-сла
Вся сла-до-до
Вся сладость, вся сла-
Вся сладость
И аромат благодатный.

Прекрасная заря, что небо пленила,
Прекрасная заря, что небо пленила,
Прекрасная заря, что небо пленила,
Прекрасная заря, что небо пленила,
Застывший декабрь.