Paroles et traduction Judit Neddermann feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobías - Pastorets de la muntanya (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
Pastorets
de
la
muntanya
Shepherdesses
of
the
mountains
Que
viviu
amb
gran
recel
Who've
lived
with
great
fear
Amb
gran
recel
With
great
fear
Desperteu,
veniu
de
pressa
Awake,
come
quickly
Que
ja
és
nat
el
Rei
del
cel
For
the
King
of
heaven
is
born
Desperteu,
veniu
de
pressa
Awake,
come
quickly
Que
ja
és
nat
el
Rei
del
cel
For
the
King
of
heaven
is
born
Cap
el
migdia
Towards
noon
Canta
i
refila
Sing
and
play
the
refila
Toca
Pasqual
Pasqual
plays
Repica
el
timbal
The
timbal
rings
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Què
és
aquest
soroll
que
sento
What
is
this
noise
I
hear
A
aquesta
hora
en
el
corral?
en
el
corral?
At
this
hour
in
the
farmyard?
in
the
farmyard?
Espereu,
que
si
jo
baixo
Just
wait,
if
I
go
down
there
Sabreu
qui
és
en
Pasqual!
You'll
find
out
who
Pasqual
is!
Espereu,
que
si
jo
baixo
Just
wait,
if
I
go
down
there
Sabreu
qui
és
en
Pasqual!
You'll
find
out
who
Pasqual
is!
Cap
el
migdia
Towards
noon
Canta
i
refila
Sing
and
play
the
refila
Toca
Pasqual
Pasqual
plays
Repica
el
timbal
The
timbal
rings
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Ai,
Pasqual,
no
t'enfadis
Oh,
Pasqual,
don't
be
angry
Que
sóc
un
àngel
del
cel,
àngel
del
cel
For
I
am
an
angel
from
heaven,
an
angel
from
heaven
Que
he
vingut
a
anunciar-vos
I
have
come
to
announce
to
you
Que
ja
és
nat
el
Rei
del
cel
That
the
King
of
heaven
is
born
Que
he
vingut
a
anunciar-vos
I
have
come
to
announce
to
you
Que
ja
és
nat
el
Rei
del
cel
That
the
King
of
heaven
is
born
Cap
el
migdia
Towards
noon
Canta
i
refila
Sing
and
play
the
refila
Toca
Pasqual
Pasqual
plays
Repica
el
timbal
The
timbal
rings
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Ram
pataplam
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Que
són
festes
d'alegria
For
these
are
feasts
of
joy
Pasqües
santes
de
Nadal
The
sacred
Easter
of
Christmas
Évaluez la traduction
1
Pastorets de la muntanya (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
2 El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
3 El petit vailet (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
4 Muntanyes regalades (feat. Meritxell Neddermann)
5 Prec de nadal (feat. Meritxell Neddermann)
6 Santa nit (feat. Meritxell Neddermann)
7 La Matica (feat. Ahyvin Bruno, Ahylin Bruno, Mû Mbana & Meritxell Neddermann)
8 El noi de la mare (feat. Meritxell Neddermann & Ferran Savall)
2 El desembre congelat (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
3 El petit vailet (feat. Meritxell Neddermann & Aleix Tobias)
4 Muntanyes regalades (feat. Meritxell Neddermann)
5 Prec de nadal (feat. Meritxell Neddermann)
6 Santa nit (feat. Meritxell Neddermann)
7 La Matica (feat. Ahyvin Bruno, Ahylin Bruno, Mû Mbana & Meritxell Neddermann)
8 El noi de la mare (feat. Meritxell Neddermann & Ferran Savall)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.