Paroles et traduction Banda de la Veritat Oculta - Demà a les 3 (de la matinada) [feat. Judit Neddermann]

Demà a les tres de la matinada
Canvio l'hort del poble per la lluna de ciutat
Demà a les tres abans no canti el gall
Mirant el cel abans de començar

Demà a les tres de la matinada
Farem història damunt un full en blanc
Donant-hi voltes tots al teu voltant
Lluna, Lluna, per quant temps em faràs, em faràs ballar el cap?

Vaig d'esma amb la ment ocupada, visions profanes em tenen ofuscat
I en èpoques de zel n'hi ha prou amb encenalls
Per fer cremar un bon foc
Un home casat ho podria provar però que sigui casat de nou
Mapes celestes són el meu consol
Sol a les festes us miro quan vaig de tort

Demà a les tres de la matinada
Canvio tot l'or del món per poder contemplar-te
Demà a les tres abans no canti el gall
Mirant el poble per última vegada

Demà a les tres de la matinada
Mesell i xai tancat al teu estable
Marxo aviat no et voldria despertar
Lluna, Lluna, digue'm quan ens ens podrem retrobar

Vaig llegir els diaris tot esperant
Que potser algú n'hagués parlat
De com s'hauria estavellat el nostre cor trencat
Com dos astres quèiem abraçats
En una platja o en un camp llaurat

Vaig llegir els diaris tot esperant
Que potser algú n'hagués parlat
De com s'hauria estavellat el nostre cor trencat
En una platja o en un camp llaurat

Vaig saber que ens trobaríem allà dalt
Com dos astres quèiem abraçats
Provocant incendis forestals
O danys considerables en alguna propietat

Demà a les tres de la matinada
Canvio tot l'or del món per poder contemplar-te
Però marxo aviat, no et voldria despertar
Lluna, Lluna, digue'm quan ens podrem retrobar

Завтра в три часа утра
Я меняю деревенский сад на городскую луну
Завтра в три часа, до того, как пропоет петух
Смотришь на небо, прежде чем начать

Завтра в три часа утра
Мы будем творить историю на чистом листе
Разворачивая их всех вокруг себя
Луна, Луна, как долго ты будешь заставлять меня, заставлять мою голову кружиться?

Я ухожу из Эсмы с занятым умом, мирские видения затмевают меня
А во времена усердия достаточно и стружки
Чтобы разжечь хороший огонь
Женатый мужчина мог бы попытаться, но снова жениться
Небесные карты - мое утешение
Я смотрю на тебя, когда я на вечеринке.

Завтра в три часа утра
Я обменяю все золото в мире, чтобы иметь возможность созерцать тебя
Завтра в три часа, до того, как пропоет петух
Смотрю на город в последний раз

Завтра в три часа утра
Ягненок и ягнятина, запертые в вашей конюшне
Я скоро ухожу, я не хочу тебя будить.
Луна, Луна, скажи мне, когда мы сможем встретиться снова

Я читаю газеты в ожидании.
Может быть, кто-нибудь и заговорил бы.
Как разбилось бы наше разбитое сердце
Как две звезды, обнимающие друг друга.
На пляже или во вспаханном поле

Я читаю газеты в ожидании.
Может быть, кто-нибудь и заговорил бы.
Как разбилось бы наше разбитое сердце
На пляже или во вспаханном поле

Я знал, что мы встретимся там
Как две звезды, обнимающие друг друга.
Вызывающий лесные пожары
Или значительный ущерб какому-либо имуществу

Завтра в три часа утра
Я обменяю все золото в мире, чтобы иметь возможность созерцать тебя
Но я скоро ухожу, я не хочу тебя будить
Луна, Луна, скажи мне, когда мы сможем встретиться снова