Paroles et traduction Judit Neddermann - Els Teus Ulls
Digues-m'ho
Tell
me
On
ets
quan
estic
amb
tu?
Where
are
you
when
I'm
with
you?
Digues-m'ho
Tell
me
On
soc
quan
estic
amb
tu?
Where
am
I
when
I'm
with
you?
Caus
on
no
em
deixo
perdre
mai
I
fall
where
I
never
get
lost
Les
mans
pregunten
quin
present
és
el
que
guanya
Hands
ask
which
gift
is
the
winning
one
Tempta
la
vida
a
les
entranyes
Life
tempts
in
the
depths
Les
nits
d'hivern,
la
cera
abriga
les
muntanyes
Winter
nights,
the
wax
warms
the
mountains
I
tu
And
you
I
els
teus
ulls
plens
de
secrets
que
el
sol
visita
i
neixen
de
nou
And
your
eyes
full
of
secrets
that
the
sun
visits
and
are
born
again
I
els
silencis
del
teu
cor
que
només
senten
aquells
a
qui
fas
lloc
And
the
silences
of
your
heart
that
only
those
to
whom
you
make
room
hear
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Digues-m'ho
Tell
me
On
ets
quan
estic
amb
tu?
Where
are
you
when
I'm
with
you?
Digues-m'ho
Tell
me
On
soc
quan
estic
amb
tu?
Where
am
I
when
I'm
with
you?
És
la
remor
que
fa
el
teu
bosc
It's
the
noise
your
forest
makes
Que
dia
a
dia
em
cuida
l'ànima
i
em
vetlla
That
day
by
day
cares
for
my
soul
and
watches
over
me
Són
els
ocells
del
teu
amor
They
are
the
birds
of
your
love
Que
volen
lluny,
i
que
m'abracen
sense
estrènyer
That
fly
far
away,
and
that
embrace
me
without
squeezing
I
tu
And
you
I
els
teus
ulls
plens
de
secrets
que
el
sol
visita
i
neixen
de
nou
And
your
eyes
full
of
secrets
that
the
sun
visits
and
are
born
again
I
els
silencis
del
teu
cor
que
només
senten
aquells
a
qui
fas
lloc
And
the
silences
of
your
heart
that
only
those
to
whom
you
make
room
hear
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Digues-m'ho
Tell
me
Digues-m'ho
Tell
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.