Paroles et traduction Judit Neddermann - La fi
Quina
llàstima,
tan
ros
com
era
What
a
pity,
as
fair
as
she
was
Mai
no
ha
portat
barret
Never
wore
a
hat
Camino
pel
carreró
amb
les
mans
creuades
I'm
walking
down
the
lane
with
my
hands
together
Quan
de
sobte
un
veló
m'atropella
When
suddenly
a
veil
overtakes
me
La
fi,
la
fi,
la
fi
The
end,
the
end,
the
end
Quina
llàstima,
tan
ros
com
era
What
a
pity,
as
fair
as
she
was
Duu
barret
d'un
verd
tristoi
Wears
a
dreary
green
hat
I
les
mans
a
les
butxaques,
són
deu
cèntims
que
val
una
vida
And
hands
in
pockets,
ten
cents
is
all
a
life
is
worth
Sóc
mort
de
profecia,
que
vaig
avall
a
I'm
dead
from
prophecy,
that
I'm
going
down
to
La
fi,
la
fi,
la
fi
The
end,
the
end,
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.