Paroles et traduction Judit Neddermann - El meu nou estat civil
Digui
agent,
què
em
passa?
Officer,
what's
happening
to
me?
- Vostè
és
un
fantasma
- You're
a
ghost
No
hauria
de
patir?
Shouldn't
I
be
suffering?
- És
molt
pitjor
ser
un
vampir
- It's
much
worse
to
be
a
vampire
Sóc
un
fantasma,
aixo
és
el
que
han
dit
I'm
a
ghost,
that's
what
they
said
Sóc
un
fantasma,
és
el
meu
nou
estat
civil
I'm
a
ghost,
it's
my
new
marital
status
Sóc
un
fantasma,
aixo
és
el
que
han
dit
I'm
a
ghost,
that's
what
they
said
Sóc
un
fantasma,
és
el
meu
nou
estat
civil
I'm
a
ghost,
it's
my
new
marital
status
Digui
agent,
què
em
passa?
Officer,
what's
happening
to
me?
- Vostè
és
un
fantasma
- You're
a
ghost
No
hauria
de
patir?
Shouldn't
I
be
suffering?
- És
molt
pitjor
ser
un
vampir
- It's
much
worse
to
be
a
vampire
Sóc
un
fantasma
I'm
a
ghost
Sóc
un
fantasma
I'm
a
ghost
Sóc
un
fantasma
I'm
a
ghost
Sóc
un
fantasma
I'm
a
ghost
Un
fantasma,
un
fantasma,
un
fantasma,
un
fantasma...
A
ghost,
a
ghost,
a
ghost,
a
ghost...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.