Paroles et traduction Judith Durham & The Seekers - Forever Isn't Long Enough (For Me)

I hear people say, "Forever and a day"
And, now that I've found you, I know what it means
More than eternity, but even then, you see
Forever isn't long enough for me

I want you in my arms to kiss
To feel our hearts entwined
I want our love to last like this
Beyond the end of time
We share a love so strong
There's only one thing wrong:
Forever isn't long enough for me

With every step we take and promises we make
The road is paved with dreams and I know they'll come true
If only there could be a little more, you see
Forever isn't long enough for me

I want you in my arms to kiss
To feel our hearts entwined
I want our love to last like this
Beyond the end of time
We share a love so strong
There's only one thing wrong:
Forever isn't long enough for me

Forever isn't long enough for me

Я слышу, как люди говорят: "Навсегда и на один день".
И теперь, когда я нашел тебя, я знаю, что это значит
Больше, чем вечность, но даже тогда ты видишь
Вечность - это недостаточно долго для меня

Я хочу заключить тебя в свои объятия и поцеловать
Чувствовать, как наши сердца вплетены друг в друга.
Я хочу, чтобы наша любовь длилась вот так
За пределами конца времен
Нас объединяет такая сильная любовь
Есть только одна неправильная вещь:
Вечность - это недостаточно долго для меня

С каждым нашим шагом и обещаниями, которые мы даем
Дорога вымощена мечтами, и я знаю, что они сбудутся.
Если бы только могло быть немного больше, понимаешь
Вечность - это недостаточно долго для меня

Я хочу заключить тебя в свои объятия и поцеловать
Чувствовать, как наши сердца вплетены друг в друга.
Я хочу, чтобы наша любовь длилась вот так
За пределами конца времен
Нас объединяет такая сильная любовь
Есть только одна неправильная вещь:
Вечность - это недостаточно долго для меня

Вечность - это недостаточно долго для меня