Paroles et traduction Judith Durham - Northern Lights

Northern Lights

Destination outward bound
I turn to see the northern lights behind the wing
Horizons seem to beckon me
Learned how to cry too young, so now I live to sing

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
Horizons seem to beckon me
Learned how to cry too young, so now I live to sing

You know it's hard away from you
Travelling roads and passing through
It's not for money, and it's not for fame
I just can't explain, sometimes it's lonely
Marking the space between the days
Early hours pass away
I sing to you of northern lights
I sing for you of northern nights

Past or future, here or there
Shelter comes in words from you, so talk to me
I hear your voice, it comforts me
In morning dreams, I take your hand, you walk with me

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
Peace enfolds the still night air
Home again, I look for you and find you there

Destination homeward now
Take the easy way, bring me down
Making the hard way, now I see
Hard to be really free, I'm missing you near me

Marking the space between the days
Early hours pass away
I sing to you of northern lights
I sing for you of northern nights

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
The northern nights are in my eyes
They guide me back to you

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
The northern nights are in my eyes
They guide me back to you

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
The northern nights are in my eyes
They guide me back to you

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
The northern nights are in my eyes
They guide me back to you

The northern lights are in my mind
They guide me back to you
The northern lights are in my mind
They guide me back to you

Северное сияние

Направление - внешний мир
Оборачиваюсь, чтобы увидеть северное сияние за крылом
Горизонты манят меня
Научилась плакать слишком рано, поэтому теперь живу, чтобы петь

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Горизонты манят меня
Научилась плакать слишком рано, поэтому теперь живу, чтобы петь

Знаешь, как тяжело вдали от тебя
Путешествуя по дорогам и проезжая мимо
Это не ради денег и не ради славы
Я просто не могу объяснить, иногда бывает одиноко
Отмечая промежутки между днями
Ранние часы проходят
Я пою тебе о северном сиянии
Я пою для тебя о северных ночах

Прошлое или будущее, здесь или там
Утешение приходит в твоих словах, поэтому поговори со мной
Я слышу твой голос, он успокаивает меня
В утренних снах я беру тебя за руку, ты идешь со мной

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Покой окутывает тихий ночной воздух
Дома снова, я ищу тебя и нахожу тебя там

Направление - домой
Выбери легкий путь, верни меня
Выбрав трудный путь, теперь я вижу
Трудно быть по-настоящему свободной, мне не хватает тебя рядом

Отмечая промежутки между днями
Ранние часы проходят
Я пою тебе о северном сиянии
Я пою для тебя о северных ночах

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Северные ночи в моих глазах
Они ведут меня обратно к тебе

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Северные ночи в моих глазах
Они ведут меня обратно к тебе

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Северные ночи в моих глазах
Они ведут меня обратно к тебе

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Северные ночи в моих глазах
Они ведут меня обратно к тебе

Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе
Северное сияние в моих мыслях
Оно ведет меня обратно к тебе