Paroles et traduction Judith Gayle - Upon This Rock

Upon this Rock I Will Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail
He said that Upon this Rock
I'm gonna build my Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail, oh no

Ooooh, Hey!

Whenever I'm tempted (Oooooh)
To do wrongs (Yeah)
I get on my knees
And I start to give Him thanks
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
He showed me the path to Righteousness
And He Promised Me
On Solid Ground I'll Stand

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail! Shall Not Prevail, No

Through life's trials (Oh, Yeah)
He always stood by me
And He walks me through them
With His Rod and Staff
(Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh)
Closer than a brother
My Jesus is to Me (Closer than a brother)
SO NO DEVIL FROM HELL
WILL BE ABLE TO SUCCEED!

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!

He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail!
He said that, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
And the Gates, the Gates of Hell
Shall Not Prevail

I set a solid foundation
For you to stand my Child
Walk with me and I will show you
Rich and mighty things
"I am your God, the Lord that Healeth thee
I'll be with you through every storm
And every test, You'll see!"

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Dadada dada dada dadadada Oh yeah

Upon this Rock l'm gonna Build My Church
Said, I'm gonna build my Church
Gates of Hell, Shall Not Prevail
He said that, Upon this Rock
I'm gonna build my Church
And no Gates, no Gates of Hell (Gates of Hell)
Shall Not Prevail

He said that, Upon this Rock I Will
Build My Church, Yeah (I'm Gonna Build My Church)
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail! (Oooooh)
Christ says, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
No no no Gates, no Gates of Hell, Yeah
(Shall Prevail!) Shall be able to Prevail!

He said, Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
I'm Gonna (Gates of Hell)
I'm Gonna Build My Church (Not Prevail!)
Upon this Rock
I'm Gonna Build My Church
(I'm Gonna Build)
Gates of Hell, Not Prevail!

Upon this Rock I Will Build My Church
And the Gates of Hell
Shall Not Prevail
He said that, Upon this Rock
I'm gonna build my Church
Oooooh (And the Gates of Hell)
Shall Not Prevail, He said that

Oooooh (Upon this Rock)
Oooooh (I'm gonna build my Church) No No No No

На этой Скале Я Построю Свою Церковь
И врата ада
Не будет иметь преимущественной силы
Он сказал, что на этой скале
Я собираюсь построить свою церковь
И врата, врата Ада
Не восторжествует, о нет

Ооооо, Эй!

Всякий раз, когда я испытываю искушение (Оооооо)
Совершать ошибки (Да)
Я встаю на колени
И я начинаю благодарить Его
(Оооо, Оооо, Оооо, Оооо, Оооо)
Он указал мне путь к праведности
И Он пообещал мне
На твердой почве я буду стоять

Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата ада
Не восторжествует!
Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата, врата Ада
Не восторжествует! Не восторжествует, Нет

Сквозь жизненные испытания (О, да)
Он всегда был рядом со мной
И Он знакомит меня с ними
Со своим жезлом и посохом
(Оооо, Оооо, Оооо, Оооо, Оооо)
Ближе, чем брат
Мой Иисус для меня (ближе, чем брат)
ТАК ЧТО НИКАКОГО ДЬЯВОЛА ИЗ АДА
СМОЖЕТЕ ДОБИТЬСЯ УСПЕХА!

Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата ада
Не восторжествует!
Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата ада
Не восторжествует!

Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата ада
Не восторжествует!
Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
И врата, врата Ада
Не будет иметь преимущественной силы

Я заложил прочный фундамент
Чтобы ты выдержала, дитя мое
Пойдем со мной, и я покажу тебе
Богатые и могущественные существа
"Я твой Бог, Господь, который исцеляет тебя
Я буду с тобой в любую бурю
И каждый тест, вот увидишь!"

О, да, да, да, да, да
Дадада, дада, дада, дададада, о да

На этой скале я собираюсь построить Свою Церковь
Сказал, что собираюсь построить свою церковь
Врата ада не одолеют
Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить свою церковь
И нет врат, нет врат Ада (Врат Ада)
Не будет иметь преимущественной силы

Он сказал, что на этой скале я буду
Построй Мою Церковь, Да (Я собираюсь построить Свою Церковь)
И врата ада
Не восторжествует! (Оооооо)
Христос говорит: на этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
Нет, нет, никаких врат, никаких врат ада, да
(Восторжествует!) Мы сможем одержать верх!

Он сказал: На этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
Я собираюсь (Врата ада)
Я собираюсь построить Свою Церковь (А не одерживать верх!)
На этой скале
Я собираюсь построить Свою Церковь
(Я собираюсь строить)
Врата ада, Не одолеть!

На этой Скале Я Построю Свою Церковь
И врата ада
Не будет иметь преимущественной силы
Он сказал это на этой скале
Я собираюсь построить свою церковь
Ооооооо (И врата ада)
Не восторжествует, Он сказал, что

Оооооо (На этой скале)
Ооооооо (я собираюсь построить свою церковь) Нет, нет, нет, нет