Paroles et traduction Judith Hill - Better Days

Better Days

How did I get here
When did I fall
I don′t recognize anything at all
How could a moment
Shift the whole view
How could a moment
Break me in two
Now I'm waiting for
Still I′m waiting for

Better days
Better days will surely come
Find a way
Find a way to carry on
Till the hurt in me is gone finally
Better days will come

Will all saints and sinners
Who gets to decide
Is anything really fair
Is anything right
Still I'm waiting for
Here I'm wating for

Better days
Better days will surely come
Find a way
Find a way to carry on
Till the hurt in me is gone finally
Better days will come

Falling, flying feels so much the same
Living, dying choices we don′t ever really get to make
Just wait
Better days will finally come
Better days will finally come
Better days will finally come
Through the storm
And maybe the rain
Better days, oh oh oh, will finally come
Oh oh oh will finally come, hmm
When the hurt in me is gone finally
Better days will come

Лучшие дни

Как я здесь оказалась?
Когда я пала?
Я вообще ничего не узнаю.
Как мог один миг
Изменить всё вокруг?
Как мог один миг
Разбить меня на части?
Теперь я жду,
Всё ещё жду

Лучших дней.
Лучшие дни обязательно настанут.
Найду способ,
Найду способ жить дальше,
Пока боль во мне наконец не утихнет.
Лучшие дни настанут.

Все святые и грешники,
Кому решать,
Есть ли что-то действительно справедливое?
Есть ли что-то правильное?
Всё ещё жду,
Здесь я жду

Лучших дней.
Лучшие дни обязательно настанут.
Найду способ,
Найду способ жить дальше,
Пока боль во мне наконец не утихнет.
Лучшие дни настанут.

Падать, летать - ощущения так похожи.
Жить, умирать - выбор, который нам никогда не дано сделать.
Просто жди,
Лучшие дни наконец настанут.
Лучшие дни наконец настанут.
Лучшие дни наконец настанут.
Сквозь бурю
И, возможно, дождь,
Лучшие дни, о-о-о, наконец настанут.
О-о-о, наконец настанут, хмм.
Когда боль во мне наконец утихнет,
Лучшие дни настанут.