Paroles et traduction Judith Holofernes - Armour (aus "Sing meinen Song, Vol. 5")
Ein
Schritt
vor,
einer
bebt
One
step
forward,
one
shivers
Das
dünnste
Eis
trägt
The
thinnest
ice
carries
Ein
Fliegengewicht
A
flyweight
Ohne
Helm
ohne
Furcht
Without
a
helmet,
without
fear
Und
wenn
das
Eis
dann
bricht
And
when
the
ice
breaks
Schwimm
drunter
durch
Swim
underneath
Hey
Hey
Hey
Hey
Das
Herz
gleich
unter
der
Haut
The
heart
just
beneath
the
skin
Hey
Hey
Hey
Hey
Hab
keine
Angst
und
bleib
laut
Don't
be
afraid
and
stay
loud
Heb
ab,
zähl
bis
3
Take
off,
count
to
3
Schieß
los
und
Feuer
frei
Shoot
and
fire
away
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Schieß
doch,
komm
schieß
los
Shoot,
come
on,
shoot
Dein
Ziel
ist
riesengroß
Your
target
is
huge
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Ziel
weit
und
bleib
nah
Aim
far
and
stay
close
Der
Himmel
ist
so
tief
und
Sternenklar
The
sky
is
so
deep
and
starry
Flieg
hoch
und
geh
schief
Fly
high
and
go
wrong
Hey
Ikarus
strahlt
doch,
egal
wie's
lief
Hey
Icarus
shines,
no
matter
what
happened
Hey
Hey
Hey
Hey
Das
Herz
gleich
unter
der
Haut
The
heart
just
beneath
the
skin
Hey
Hey
Hey
Hey
Hab
keine
Angst
und
bleib
laut
Don't
be
afraid
and
stay
loud
Heb
ab,
zähl
auf
3
Take
off,
count
to
3
Schieß
los
und
Feuer
frei
Shoot
and
fire
away
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Schieß
doch,
komm
schieß
los
Shoot,
come
on,
shoot
Dein
Ziel
ist
riesengroß
Your
target
is
huge
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Heb
ab,
zähl
auf
3
Take
off,
count
to
3
Schieß
los
und
Feuer
frei
Shoot
and
fire
away
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Schieß
doch
wenn
du
musst
Shoot
if
you
must
Ziel
auf
die
Brust
Aim
at
my
chest
Da
ist
kein
Panzer
um
mein
Herz
There
is
no
armor
around
my
heart
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Hey
nananananana
Hey
nananananana
Feuer
frei
Fire
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.