Paroles et traduction Judith Holofernes - Danke, ich hab schon
I've
seen
the
needy
and
the
damage
done
Я
видела
нуждающихся,
видела,
какой
ущерб
им
нанесён,
A
little
part
of
it
in
everyone
Видела
толику
этого
в
каждом,
I've
seen
the
needy
and
the
damage
done
Видела
нуждающихся,
видела,
какой
ущерб
им
нанесён
–
Ooh,
the
damage
done
Ох,
какой
ущерб!
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Mach
den
Knopf
auf,
streck
den
Bauch
raus
und
sing
Расстегни
пуговицу,
выпяти
живот
и
пой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Pack
zusammen,
zieh
ins
Rauchhaus
und
sing
Собирай
вещи,
переезжай
в
курилку
и
пой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Inhaliere,
blas
den
Rauch
raus,
und
sing
Вдохни,
выдохни
дым
и
пой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Streichel
dreimal
deine
Wampe
und
sing
Погладь
три
раза
свой
животик
и
пой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Steige
aus
an
roten
Ampeln
und
sing
Выходи
из
машины
на
красный
свет
и
пой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Lass
dich
wählen,
danke
ab
und
singe
Пусть
тебя
выберут,
поблагодари
на
бис
и
спой:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит.
Danke!
Genug!
Спасибо!
Хватит!
Und
wir
wiegen
in
der
Hängematte
И
мы
качаемся
в
гамаке,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Und
wir
winken
mit
der
Morgenlatte
И
мы
машем
утренним
стояком,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Lass
dich
treiben
wie
die
Wasserratte
Плыви
по
течению,
как
водяная
крыса,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Sprich
mir
nach
wie
ne
kaputte
Platte
Повторяй
за
мной,
как
сломанная
пластинка:
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит.
Danke!
Genug!
Спасибо!
Хватит!
Haben
sie
noch
einen
Wunsch?
У
вас
есть
ещё
желания?
Ja:
Punsch
Да:
пунша.
Kann
ich
noch
was
für
sie
tun?
Могу
ли
я
ещё
что-нибудь
для
вас
сделать?
Ja:
ruhen
Да:
оставьте
меня
в
покое.
Darf
ich
Ihnen
etwas
bringen?
Принести
вам
что-нибудь?
Nicht
dringend
Не
срочно.
Darf's
bei
Ihnen
noch
was
sein?
Вам
ещё
чего-нибудь?
Äh
nein,
nein,
nein!
Э-э,
нет,
нет,
нет!
Schnall
dich
an
und
leg
die
Füße
hoch,
sing
Пристегнись
и
закинь
ноги
наверх,
пой:
Hasta
la
vista,
schöne
Grüße
noch
und
Хаста
ла
виста,
всего
хорошего
и
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Schöne
Grüße
an
die
Süßen
noch
und
Передавай
привет
сладеньким
и
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже,
Danke,
ich
hab
schon
Спасибо,
я
уже.
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит.
Danke!
Genug!
Спасибо!
Хватит!
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит,
Ich
hab
Мне
Genug
genug
genug
Хватит,
хватит,
хватит.
Danke!
Genug!
Спасибо!
Хватит!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.