Paroles et traduction Judith Sephuma - Mme Motswadi - Live

Mme Motswadi - Live

Wang gudisha ka boima
Hey Mme Motswadi
Kea leboga Mme Motswadi(eeyy)
O mphile lerato
Wa mphumula meokgo
Oh wa mphutha phutha
Kea leboga Mme Motswadi
Hailebo haeyeleleyele

Kenago le mme wa sechaba
Mme Motswadi
Kenago le mme o mpha maatla
Ka nako tsothle
Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
Wa nkhudisha ka lerato, wa mphidisha

Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
O mpha maatla ka nako tsotlhe
Mme Motswadi

Wa nchireletja diphefonge(woza)
Oh Mme Motswadi
Kea leboga Mme Motswadi
O mphile lerato
Wa mpepa wa mpepula
Oh wa mphutha phutha
Kea leboga Mme Motswadi
Hailebo haiyeleleyele

Kenago le mme wa sechaba
Mme Motswadi
Kenago le mme o mpha maatla
Ka nako tsothle
Mme Motswadi
Kea go rata o motswadi waka
Wa nkhudisha ka lerato, wa mphidisha
Mme Motswadi

Kea go rata o motswadi waka
O mpha maatla ka nako tsotlhe
Mme Motswadi

Mme Motswadi - Live

You have brought me up so well
Oh, Mother
I thank you, Mother (eeyy)
You have given me love
You have been my pillow
Oh, you have been so good to me
I thank you, Mother
Hailebo haeyeleleyele

A nation's mother
Mother
A mother who gives me strength
Every day
Mother
I love you, my mother
You have raised me with love, you have nurtured me

Mother
I love you, my mother
You give me strength all the time
Mother

You have protected me from the lions (come)
Oh, Mother
I thank you, Mother
You have given me love
You have wiped my tears and calmed me down
Oh, you have been so good to me
I thank you, Mother
Hailebo haiyeleleyele

A nation's mother
Mother
A mother who gives me strength
Every day
Mother
I love you, my mother
You have raised me with love, you have nurtured me
Mother

I love you, my mother
You give me strength all the time
Mother