Paroles et traduction Judopoiss - Liblikad

Liblikad

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja kui tulid
Siis ma läksin
Ei hoolinud sa must enam
Ja mu tunded su vastu kadusid ära
Lugu on nüüd nii
Et sind pole siin
Ma ei taha sind
Ja sa ei vaja mind
Ja nuud on nii et see koik jaab pooleli
Ja mu suda on murdunud
Kui katkine klaas
Mulle sa kirjutad
Ikka ja taas
Tahad mind tagasi ei või ja
Küsimus lihtne
Mõtlema pead

Ja need liblikad kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja kes sa oled
Ja kuhu sa lahed
Tormasid minema kaugele siit
Siiski olid sa mu fevoriit
Seda sa tead
Meil koigil omad vead

Ja nii ma ei sa
Tunnetedaga mängid
Seda ma tean
Ja ma ei suuda enam nii
Tahtsin ju hoopis teisiti

Ja hüüdmas mu nime
Karjumas neid sonu
Mis su suust valja tuleb
Ja kui oues oli pime
Jatsid mind sa siia
Kas seda oli liiast

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Ja need liblikad mu kõhus
Neist lahti ei saa
Seda sa tead
Mängid minu tunnedega
Nagu oleks hea
Tulid ju siia
Ja tegid suure vea

Butterflies

And those butterflies in my stomach
I can't get rid of them
You know that
You play with my feelings
As if it were good
You came here
And made a big mistake

And when you came
I left
You didn't care about me anymore
And my feelings for you disappeared
The story is now
That you are not here
I don't want you
And you don't need me
And now it's like this, everything will be left unfinished
And my heart is broken
Like broken glass
You write to me
Again and again
You want me back, you can't, and
The question is simple
You need to think

And those butterflies in my stomach
I can't get rid of them
You know that
You play with my feelings
As if it were good
You came here
And made a big mistake

And who are you
And where are you going
You rushed away, far from here
Still, you were my favorite
You know that
We all have our mistakes

And so I can't
Play with feelings
I know that
And I can't do it anymore
I wanted it completely differently

And shouting my name
Yelling those words
That come out of your mouth
And when it was dark outside
You left me here
Was that too much?

And those butterflies in my stomach
I can't get rid of them
You know that
You play with my feelings
As if it were good
You came here
And made a big mistake

And those butterflies in my stomach
I can't get rid of them
You know that
You play with my feelings
As if it were good
You came here
And made a big mistake