Paroles et traduction Judy Bailey - Home

Home

Made it to my horizon
Cross the border to survival
My arrival wasn't all I thought it'd be

I need somewhere to settle down
To re-adjust my dreams for now
To lay my head so I can be at ease

Home, home, home
No matter where I wander
No matter where I roam
I'm longing for
Home, home, home
Still searching, still longing for home

I took a chance in being here
I hope that chance is really there
I chose the risk and have to count the cost

But the aftertaste is bittersweet
'Cause while gaining possibilities
The truth is, there is so much I have lost

Where I am wanted and my life has meaning
A place where I am known
Where I can be myself without much explaining
A place where I belong

Still searching
Still longing
Still dreaming
I'm still praying
Still hoping
Still waiting
Still searching, still longing for home

Дом

Достигла своего горизонта,
Пересекла границу, чтобы выжить.
Мое прибытие оказалось не таким, как я мечтала.

Мне нужно место, где можно успокоиться,
Переосмыслить свои мечты,
Приклонить голову и почувствовать себя в безопасности.

Дом, дом, дом.
Куда бы я ни блуждала,
Где бы я ни бродила,
Я тоскую по
Дому, дому, дому.
Все еще ищу, все еще тоскую по дому.

Я рискнула, приехав сюда,
Надеюсь, этот риск был оправдан.
Я сделала свой выбор и должна заплатить по счетам.

Но послевкусие горько-сладкое,
Ведь, получив новые возможности,
По правде говоря, я так много потеряла.

Где меня ждут и моя жизнь имеет смысл,
Место, где меня знают,
Где я могу быть собой, не вдаваясь в объяснения,
Место, где я принадлежу себе.

Все еще ищу,
Все еще тоскую,
Все еще мечтаю,
Все еще молюсь,
Все еще надеюсь,
Все еще жду.
Все еще ищу, все еще тоскую по дому.