Paroles et traduction Judy Bailey - Life Goes on

Life Goes on

Here's the fated hour
This unwelcomed time
Where there's no pretending
Where we draw a line
Facing a truth that from now on
Defines your life's journey... and mine

One last look for the moment
I already miss your grace
I see your physical features
But it's an empty face
If ever I wondered now I know for sure
That you are in a better place

It weighs my heart, fills my head
Trust me - This is taking so much more
Than I could ever imagine
It rips me up, breaks me down
I'm torn apart
But I'm holding to the faith we share
And I am still believing
Life goes on

When this goodbye's over
How do I go home
Ladened with my memories
And a heart like stone
I need the Lord to carry me
God knows I won't make it on my own

It weighs my heart, fills my head
Truly this is so much harder
Than I could have ever imagined
Why're you looking for me here
At what remains, you seem to say
It's almost like you're standing next to me
Whispering to me that

Life goes on
It weighs my heart, fills my head
Trust me - This is taking so much more
Than I could ever imagine
Why're you looking for me here
At what remains, you seem to say
It's almost like you're standing next to me
Whispering to me that
Life goes on

Жизнь продолжается

Вот и настал этот час
Это нежеланное время
Где нет места притворству
Где мы подводим черту
Сталкиваясь с правдой, которая отныне
Определяет твой жизненный путь... и мой

Последний взгляд на мгновение
Я уже скучаю по твоей грации
Я вижу твои черты
Но это пустое лицо
Если я когда-либо сомневалась, теперь я знаю точно
Что тебе там лучше

Это тяготит мое сердце, наполняет мою голову
Поверь - Это отнимает так много сил
Чем я могла себе представить
Это разрывает меня на части, ломает меня
Я разрываюсь на части
Но я держусь за нашу общую веру
И я все еще верю
Жизнь продолжается

Когда это прощание закончится
Как мне идти домой
Нагруженная воспоминаниями
И с сердцем, как камень
Мне нужна опора Господа
Бог знает, я не справлюсь сама

Это тяготит мое сердце, наполняет мою голову
На самом деле это намного тяжелее
Чем я могла себе представить
Зачем ты ищешь меня здесь
В том, что осталось, ты как будто говоришь
Ты как будто стоишь рядом со мной
Шепчешь мне, что

Жизнь продолжается
Это тяготит мое сердце, наполняет мою голову
Поверь - Это отнимает так много сил
Чем я могла себе представить
Зачем ты ищешь меня здесь
В том, что осталось, ты как будто говоришь
Ты как будто стоишь рядом со мной
Шепчешь мне, что
Жизнь продолжается