Paroles et traduction Judy Bailey - Riding Round the Sun - live

Riding Round the Sun - live

Life's turbulent on earth sometimes
Days and nights and years roll by
I miss the crazy world we used to live in
Spinning, turning, riding round the sun

I feel no magic riding round the sun
I'm feeling blue riding round the sun
So what's the point in riding round the sun
Riding without you

Maze, odyssey through time and space
Lose my pride and save my face
I must admit alone I'll never make it
Living, breathing, riding round the sun

I hopped on the ride I hit the rain, I never want to be lonely
If you take the time to try us again I'll be your one and your only
Got one shot at life I don't want to
miss - let's take the planet together
Give all that I can to circle with you yeah

Вращаясь вокруг Солнца - live

Жизнь на земле иногда бурная,
Дни и ночи, и годы летят.
Я скучаю по нашему безумному миру,
Что вращается, кружась вокруг солнца.

Нет волшебства в этом кружении,
Мне грустно кружиться вокруг солнца.
В чём смысл этого вращения,
Если ты не со мной?

Лабиринт, одиссея сквозь время,
Унять бы гордыню, спасти свою честь.
Признаю, одна я не справлюсь,
Жить, дышать, вращаясь вокруг солнца.

Я начала путь, попала под дождь, я больше не хочу быть одна.
Если ты дашь нам шанс, я буду только твоей.
У меня лишь одна жизнь, и я не хочу
её упустить - давай разделим планету вместе.
Отдам всё, что у меня есть, чтобы быть с тобой.