Paroles et traduction Judy Bailey - There's You

There's You

Many times there're reasons I could cry at night
There're seasons I could run and hide
Believe me - and I do
But somehow in the searing pain
Somewhere in the pouring rain, there's You
So deep, so wide, the love You give
Comes to me through all of space and time

If I rise and I go to heaven there's You
If I sink to the depths below there's You
You just always seem to find a way
No matter what comes there's You
When I wake at the break of dawn there's You
In the night when my hope is gone there's You
You just always seem to find a way
No matter what comes there's You

On the days when I might tend to compromise
Believing all the same old lies
You keep me - though I strain
So desperate in the silences
And holding out for just one glimpse of You
In time I see You comfort me
There's no separating You and I, cause

So breathe on me when I'm needing to get it together
Lord I know that I can I will cause this truth will keep me strong

Ты всегда рядом

Бывают ночи, когда хочется плакать,
И времена, когда хочется сбежать и спрятаться.
Поверь мне – это так.
Но почему-то в этой жгучей боли,
Где-то под проливным дождём, есть Ты.
Так глубока, так широка любовь, которую Ты даришь,
Она приходит ко мне сквозь пространство и время.

Если я вознесусь на небеса, там будешь Ты,
Если я паду в самую бездну, там будешь Ты.
Ты всегда находишь путь,
Что бы ни случилось, Ты рядом.
Когда я просыпаюсь на рассвете, там Ты,
В ночи, когда моя надежда угасает, там Ты.
Ты всегда находишь путь,
Что бы ни случилось, Ты рядом.

В те дни, когда я готова пойти на компромисс,
Поверив всё той же лжи,
Ты хранишь меня, хоть я и сопротивляюсь,
Отчаянно нуждаясь в тишине,
И молю о том, чтобы увидеть хоть проблеск Тебя.
Со временем я вижу, как Ты утешаешь меня,
Нас не разлучить, ведь

Ты даришь мне дыхание, когда мне нужно взять себя в руки.
Господи, я знаю, что смогу, я выдержу, ведь эта истина даёт мне силы.