Paroles et traduction Judy Clay - Lonely People Do Foolish Things

Lonely People Do Foolish Things

Why do I wait for your call every night
Sittin' next to a phone that never rings
I wait because I'm lonely
And lonely people do foolish things
Why do I sit with your picture in sight
When I know all the heartache it brings
I do because I'm lonely
But lonely people do foolish things
I find myself pouring wine for two
Pretending you're still there
Oh, I carry on a conversation with you
Pour out my heart to an empty chair
And oh, why why why why do I go on fooling myself
When I know what tomorrow will bring
One more day of being lonely
But lonely people, yes lonely people
Do foolish things...

Одинокие люди делают глупости

Почему я жду твоего звонка каждый вечер,
Сидя у телефона, который молчит?
Я жду, потому что одинока,
А одинокие люди делают глупости.
Зачем я смотрю на твою фотографию,
Когда знаю, какую боль она приносит?
Я делаю это, потому что одинока,
А одинокие люди делают глупости.
Я наливаю вино на двоих,
Представляя, что ты всё ещё здесь.
О, я веду с тобой беседу,
Изливаю душу пустому стулу.
И ох, почему, почему, почему я продолжаю обманывать себя,
Когда знаю, что принесёт завтрашний день?
Ещё один день одиночества,
Но одинокие люди, да, одинокие люди,
Делают глупости...