Strangers Again - Judy Collins , Ari Hest traduction en allemand

Strangers Again

Long before we ever touched
Long before we knew too much
I wish we were strangers again

Long before we ever kissed
Long before I ever missed you
I wish we were strangers again

I want yesterday to come back again
Nothing is as simple as I once knew
Why can't everything be the way it was
Before the day that I lost you?

Long before the afterglow
Long before our tears fell slow
I wish we were strangers again

Wieder Fremde

Lange bevor wir uns je berührten,
Lange bevor wir zu viel wussten,
Wünschte ich, wir wären wieder Fremde.

Lange bevor wir uns je küssten,
Lange bevor ich dich je vermisste,
Wünschte ich, wir wären wieder Fremde.

Ich will, dass das Gestern zurückkehrt,
Nichts ist so einfach, wie ich einst wusste,
Warum kann nicht alles so sein, wie es war,
Vor dem Tag, an dem ich dich verlor?

Lange vor dem Nachglühen,
Lange bevor unsere Tränen langsam fielen,
Wünschte ich, wir wären wieder Fremde.