Paroles et traduction Judy Collins - Bonnie Ship the Diamond

A Diamond is a ship, my boys, for Greenland she is bound
And the quay it is all garnished with bonny lassies 'round
The captain gives the order to sail the ocean wide
Where the sun, it never sets, my lads, no darkness dims the tide

So cheer up, my lads, let your hearts never fail
While the bonnie ship, the Diamond, goes fishin' for the whale

Along the quay at Peterhead, the lassies stand around
With their shawls about their heads and salt tears runnin' down
I'll never weep, my bonny lad, though I'm left behind
For there's not a rose on Greenland's ice to make you change your mind

So cheer up, my lads, let your hearts never fail
While the bonnie ship, the Diamond, goes fishin' for the whale

Here's a health to the Resolution, likewise the Eliza Swan
A health to the Battler of Montrose and the Diamond ship of fame
They wear the trousers of the white, the jackets of the blue
When they return to Peterhead, they'll find that we've been true

So cheer up, my lads, let your hearts never fail
While the bonnie ship, the Diamond, goes fishin' for the whale

It'll be bright both day and night when the Greenland lads come home
With a ship that's full of oil, my lads, and money to their name
They'll make the cradles for to rock and the blankets for to tear
And every lass in Peterhead sing hush-a-bye, my dear

So cheer up, my lads, let your hearts never fail
While the bonnie ship, the Diamond, goes fishin' for the whale

Алмаз - это корабль, мои мальчики, он направляется в Гренландию.
А набережная вся украшена прелестными девочками.
Капитан отдает приказ переплыть океан.
Там, где солнце никогда не заходит, мои ребята, никакая тьма не затмевает прилив.

Так что не унывайте, ребята, пусть ваши сердца никогда не подведут.
В то время как корабль "Бонни", "бриллиант" , идет ловить кита.

На пристани в Питерхеде девушки стоят вокруг.
С платками на головах и солеными слезами, стекающими по щекам.
Я никогда не буду плакать, мой милый мальчик, хоть я и остался позади.
Потому что на Гренландском льду нет розы, которая заставила бы тебя передумать.

Так что не унывайте, ребята, пусть ваши сердца никогда не подведут.
В то время как корабль "Бонни", "бриллиант" , идет ловить кита.

Вот здравие резолюции, а также Элайза Свон.
За здоровье Батлера Монтроза и бриллиантового корабля славы!
Они носят белые брюки и синие куртки.
Когда они вернутся в Питерхед, они поймут, что мы были правы.

Так что не унывайте, ребята, пусть ваши сердца никогда не подведут.
В то время как корабль "Бонни", "бриллиант" , идет ловить кита.

Будет светло и днем, и ночью, когда гренландские парни вернутся домой.
С кораблем, полным нефти, мои парни, и деньгами на их имя.
Они сделают колыбели, чтобы качать, и одеяла, чтобы рвать.
И каждая девчонка в Питерхеде поет "тише-а-бай", моя дорогая.

Так что не унывайте, ребята, пусть ваши сердца никогда не подведут.
В то время как корабль "Бонни", "бриллиант" , идет ловить кита.