Paroles et traduction Judy Collins - Bridge over Troubled Water
When
you're
weary,
feeling
small
Когда
ты
измучен,
чувствуешь
себя
маленьким
When
tears
are
in
your
eyes
Когда
слезы
в
твоих
глазах
I
will
dry
them
all
(Oh)
Я
высушу
их
все
(О)
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне
Oh,
when
times
get
rough
О,
когда
настают
тяжелые
времена
And
friends
just
can't
be
found
И
друзей
никак
не
найти
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
lay
me
down
Я
лягу
для
тебя
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
lay
me
down
Я
лягу
для
тебя
When
you're
down
and
out
Когда
ты
в
упадке
и
нищете
When
you're
on
the
street
Когда
ты
на
улице
When
evening
falls
so
hard
Когда
вечер
так
тяжко
опускается
I
will
comfort
you,
ooh
Я
утешу
тебя,
оо
I'll
take
your
part
Я
разделю
твою
ношу
Oh,
when
darkness
comes
О,
когда
наступает
тьма
And
pain
is
all
around
И
боль
повсюду
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
lay
me
down
Я
лягу
для
тебя
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
lay
me
down
Я
лягу
для
тебя
Sail
on
silver
girl,
sail
on
by
Плыви,
серебряная
девочка,
плыви
дальше
Your
time
has
come
to
shine
Твое
время
пришло
сиять
All
your
dreams
are
on
their
way
Все
твои
мечты
уже
в
пути
See
how
they
shine
Посмотри,
как
они
сияют
Oh,
if
you
need
a
friend
О,
если
тебе
нужен
друг
I'm
sailing
right
behind
Я
плыву
прямо
за
тобой
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
ease
your
mind
Я
успокою
твой
разум
Like
a
bridge
over
troubled
water
Как
мост
над
неспокойной
водой
I
will
ease
your
mind
Я
успокою
твой
разум
Ease
your
mind
Успокою
твой
разум
Évaluez la traduction
1
Kingdom Come
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.