Paroles et traduction Judy Collins - Gaelic Lullaby

Gaelic Lullaby

Hush, the waves are rolling in
White with foam, white with foam
Father toils amid the din
But Baby sleeps at home
Hush the winds roar hoarse and deep
On they come, on they come
Brother seeks the wandering sheep
But Baby sleeps at home
Hush, the rain sweeps over the knowes
Where they roam, where they roam
Sister goes to seek the cows
But baby sleeps at home.

Гэльская колыбельная

Тише, волны накатывают,
Белые от пены, белые от пены.
Отец трудится средь шума и гама,
Но мой малыш спит дома.
Тише, ветры ревут хрипло и глубоко,
Вот они идут, вот они идут.
Брат ищет заблудшую овечку,
Но мой малыш спит дома.
Тише, дождь омывает холмы,
Где они бродят, где они бродят.
Сестра пошла искать коров,
Но мой малыш спит дома.