Paroles et traduction Judy Collins - I Know Where I'm Going

I Know Where I'm Going

Я знаю, куда я иду

I know where I'm goin'

Я знаю, куда я иду

I know who's goin' with me

Я знаю, кто пойдет со мной

I know who I love

Я знаю, кого я люблю

And the Devil knows who I'll marry

И дьявол знает, за кого я выйду замуж

I have stockings of silk

У меня есть шелковые чулки

Shoes of bright-green leather

Туфли из ярко-зеленой кожи

Combs to buckle my hair

Гребни, чтобы заколоть мои волосы

And a ring for every finger

И кольцо на каждый палец

Feather beds are soft

Перины мягки

Painted rooms are bonny

Расписные комнаты хороши

I would trade them all

Я бы променяла их все

For my handsome, winsome Johnny

На моего красивого, милого Джонни

Some say he's bad

Некоторые говорят, что он плохой

I say he's bonnie

Я говорю, что он прекрасен

Fairest of them all

Самый красивый из всех

My handsome, winsome Johnny

Мой красивый, милый Джонни

I know where I'm goin'

Я знаю, куда я иду

I know who's goin' with me

Я знаю, кто пойдет со мной

I know who I love

Я знаю, кого я люблю

The Devil knows who I'll marry

Дьявол знает, за кого я выйду замуж

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Collins

Album

Maids & Golden Apples

date de sortie

02-10-2001

1 Maid of Constant Sorrow
2 Sing Hallelujah
3 Lark in the Morning
4 Crow on the Cradle
5 Fannerio
6 Tell Me Who I'll Marry
7 Great Selchie of Skerry
8 Christ Child Lullaby
9 Twelve Gates to the City
10 Little Brown Dog
11 Bonnie Ship the Diamond
12 Golden Apples of the Sun
13 I See the Moon
14 The Rising of the Moon
15 Pretty Saro
16 John Riley
17 I Know Where I'm Going
18 Oh Daddy Be Gay
19 Wars of Germany
20 Bold Fenian Men
21 Sailor's Life
22 Tim Evans (Go Down You Murders)
23 Wild Mountain Thyme
24 The Prickilie Bush
25 Shule Aroon

Plus d'albums