Judy Collins - Michael from Mountains - traduction des paroles en russe

Michael from Mountains - Judy Collinstraduction en russe




Michael from Mountains
Майкл с гор
Michael wakes you up with sweets
Майкл будит тебя сладостями,
He takes you up streets and the rain comes down
Ведет тебя по улицам, и начинается дождь.
Sidewalk markets locked up tight
Уличные рынки плотно закрыты,
And umbrellas bright on a grey background
И яркие зонтики на сером фоне.
There's oil on the puddles in taffeta patterns
На лужах бензиновые разводы, как тафта,
That run down the drain
Стекают в сток
In colored arrangements
Цветными узорами,
That Michael will change with a stick that he found
Которые Майкл меняет найденной палкой.
Michael from mountains
Майкл с гор,
Go where you will go to
Иди, куда ты идешь,
Know that I will know you
Знай, что я буду знать тебя,
Someday I may know you very well
Когда-нибудь я могу узнать тебя очень хорошо.
Michael brings you to a park
Майкл приводит тебя в парк,
He sings and its dark when the clouds come by
Он поет, и темнеет, когда наплывают тучи.
Yellow slickers up on swings
Желтые плащи на качелях,
Like puppets on strings hanging in the sky
Как марионетки на ниточках, висят в небе.
They'll splash home to suppers in wallpapered kitchens
Они побегут домой ужинать, в кухни с обоями,
Their mothers will scold
Их матери будут ругать,
But Michael will hold you
Но Майкл обнимет тебя,
To keep away cold till the sidewalks are dry-
Чтобы защитить от холода, пока тротуары не высохнут.
Michael leads you up the stairs
Майкл ведет тебя вверх по лестнице,
He needs you to care and you know you do
Ему нужна твоя забота, и ты знаешь, что это так.
Cats come crying to the key
Кошки прибегают на звук ключа,
And dry you will be in a towel or two
И ты высохнешь, завернувшись в полотенце или два.
There's rain in the window
Дождь в окне,
There's sun in the painting that smiles on the wall
Солнце на картине, что улыбается со стены.
You want to know all
Ты хочешь знать все,
But his mountains have called so you never do-
Но его горы зовут, поэтому ты так и не узнаешь.





Writer(s): Mitchell Joni

Judy Collins - The 60's Collection
Album
The 60's Collection
date de sortie
10-07-2015

1 La Colombe
2 Suzanne
3 In The Heat Of The Summer
4 So Early, Early In The Spring
5 It Isn't Nice
6 Carry It On
7 Thirsty Boots
8 Early Morning Rain
9 Tomorrow Is A Long Time
10 Pack Up Your Sorrows
11 Marat / Sade
12 I Think It's Going to Rain Today
13 Sunny Goodge Street
14 First Boy I Loved
15 Pretty Polly
16 Poor Immigrant
17 Story Of Isaac
18 Hello, Hooray
19 Cruel Mother
20 Both Sides Now
21 Since You Asked
22 Sky Fell
23 Sisters of Mercy
24 Hey, That's No Way To Say Goodbye
25 Michael from Mountains
26 Priests
27 A Ballata of Francesco Landini (ca. 1335-1397) Lasso! Di Donna
28 In My LIfe
29 Dress Rehearsal Rag
30 La Chanson Des Vieux Amants (The Song of Old Lovers)
31 Bird On The Wire
32 Coal Tattoo
33 My Rambln' Boy
34 Crow on the Cradle
35 Fannerio
36 Tell Me Who I'll Marry
37 Great Selchie of Shule Skerry
38 Christ Child Lullaby
39 Twelve Gates to the City
40 Bonnie Ship the Diamond
41 Golden Apples of the Sun
42 Maid of Constant Sorrow
43 The Rising of the Moon
44 Pretty Saro
45 John Riley
46 I Know Where I'm Going
47 O Daddy Be Gay - Title
48 Wars of Germany
49 Bold Fenian Men
50 Sailor's Life
51 Albatross
52 Someday Soon
53 Who Knows Where the Times Goes
54 My Father
55 Liverpool Lullaby
56 Bottle Of Wine
57 Medgar Evers Lullaby
58 Daddy You've Been On My Mind
59 Mr. Tambourine Man
60 The Coming Of The Roads
61 Lord Gregory
62 Just Like Tom Thumb's Blues
63 Hard Lovin' Loser
64 Pirate Jenny
65 The Prickilie Bush
66 Tim Evans
67 Wild Mountain Thyme
68 Lark in the Morning
69 Sing Hallelujah
70 Shule Aroon
71 Little Brown Dog
72 The Lonesome Death Of Hattie Carroll
73 Wild Rippling Water
74 Me & My Uncle
75 Bonnie Boy Is Young
76 Tear Down The Walls
77 The Last Thing On My Mind
78 Winter Sky
79 Come Away Melinda
80 Settle Down
81 Red-Winged Blackbird
82 Deportee/ Plane Wreck At Los Gatos
83 Masters of War
84 The Dove
85 Ten O'Clock All Is Well
86 Hey Nelly Nelly
87 Bullgine Run
88 Farewell
89 Turn, Turn, Turn! / To Everything There Is a Season
90 The Bells of Rhymney
91 Anathea
92 In the Hills of Shiloh

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.